1
00:00:15,283 --> 00:00:16,950
* ΓΕΙΑ

2
00:00:18,719 --> 00:00:20,854
* ΟΡΘΟΣ

3
00:00:25,593 --> 00:00:28,229
* ΓΕΙΑ

4
00:00:28,929 --> 00:00:32,266
* ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

5
00:00:33,234 --> 00:00:36,470
* ΑΔΥΝΑΤΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

6
00:00:37,738 --> 00:00:38,572
[HONK HONK]

7
00:00:38,606 --> 00:00:43,611
* ΑΛΗΘΙΣΜΟΣ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ *

8
00:00:43,644 --> 00:00:46,214
* ΕΠΙΤΥΧΙΑ

9
00:00:46,247 --> 00:00:51,685
* ΑΛΗΘΙΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟ *

10
00:00:51,719 --> 00:00:54,054
* ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

11
00:00:54,922 --> 00:01:02,496
* ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΕΞΙ ΤΟΥΣ ΜΠΡΑΚΙ
ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ *

12
00:01:03,464 --> 00:01:08,236
* ΘΑ ΕΚΒΑΣΟΥΝ ΑΚΟΜΑ
ΑΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ *

13
00:01:08,269 --> 00:01:11,472
* ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΤΙΜΟ

14
00:01:11,505 --> 00:01:13,907
* ΓΕΙΑ

15
00:01:14,675 --> 00:01:16,944
* ΟΡΘΟΣ

16
00:01:16,977 --> 00:01:19,079
* ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ

17
00:01:19,113 --> 00:01:21,982
* ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

18
00:01:22,850 --> 00:01:25,419
* ΑΠΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΚΟ

19
00:01:25,453 --> 00:01:27,221
* Ω, ΝΑΙ

20
00:01:27,255 --> 00:01:28,956
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ

21
00:01:28,989 --> 00:01:30,591
* ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

22
00:01:30,624 --> 00:01:35,929
* ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ *

23
00:01:35,963 --> 00:01:37,598
* ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

24
00:01:37,631 --> 00:01:39,300
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ

25
00:01:39,333 --> 00:01:43,637
* ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΙΣΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ *

26
00:01:43,671 --> 00:01:45,673
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ

27
00:01:45,706 --> 00:01:47,575
* ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

28
00:01:47,608 --> 00:01:52,112
* ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ
ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ *

29
00:01:52,146 --> 00:01:53,981
* ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

30
00:01:54,014 --> 00:01:55,816
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ

31
00:01:55,849 --> 00:02:01,355
* ΑΛΛΑ ΙΔΡΩΣΕ ΤΗ ΓΛΥΚΙΑ ΨΥΧΗ ΣΟΥ
ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ *

32
00:02:08,662 --> 00:02:11,565
* ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

33
00:02:16,804 --> 00:02:19,473
* ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

34
00:02:20,341 --> 00:02:24,044
ΚΑΡΟΛ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ;

35
00:02:24,077 --> 00:02:25,879
ΝΑΙ, ΣΑΜ,
ΠΟΛΛΑ, ΠΟΛΛΑ--

36
00:02:25,913 --> 00:02:28,549
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΗΤΑΝ
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟΣ

37
00:02:28,582 --> 00:02:31,219
ΚΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

38
00:02:31,252 --> 00:02:34,855
ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΜΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΑΝ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΟΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

39
00:02:34,888 --> 00:02:37,157
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ.

40
00:02:37,191 --> 00:02:40,961
ΒΓΗΚΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ
Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ.

41
00:02:40,994 --> 00:02:42,563
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟΣ,

42
00:02:42,596 --> 00:02:45,499
ΗΤΑΝ ΣΑΝ
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

43
00:02:45,533 --> 00:02:49,837
ΚΑΘΟΤΑΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΡΟΛΟΙ.

44
00:02:49,870 --> 00:02:52,640
ΤΡΑΒΗΚΑΝ
ΤΟ ΒΥΣΜΑ ΤΟΥ.

45
00:02:52,673 --> 00:02:57,645
ΣΥΡΙΧΘΗΚΕ ΚΑΙ ΤΑΝΑΞΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ,

46
00:02:57,678 --> 00:02:59,847
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

47
00:02:59,880 --> 00:03:02,716
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΕ!

48
00:03:02,750 --> 00:03:04,518
Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ

49
00:03:04,552 --> 00:03:08,556
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΡΡΩΣΤΟ

50
00:03:08,589 --> 00:03:10,724
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΡΡΩΣΤΟΙ

51
00:03:10,758 --> 00:03:12,526
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΡΡΩΣΤΙΚΟΙ!

52
00:03:12,560 --> 00:03:14,662
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΦΕ, ΚΥΡΙΕ;

53
00:03:14,695 --> 00:03:16,264
ΟΧΙ!

54
00:03:16,797 --> 00:03:17,898
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

55
00:03:17,931 --> 00:03:20,668
ΒΓΗΚΑ ΚΑΙ ΕΦΤΙΑΞΑ
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΤΥΧΗ.

56
00:03:20,701 --> 00:03:25,873
Η ΠΑΛΙΑ ΚΛΑΝΙΑ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ
ΓΙΑ ΑΛΛΑ 15 ΧΡΟΝΙΑ!

57
00:03:25,906 --> 00:03:29,042
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΕΘΑΝΕ
ΦΥΣΙΚΩΝ ΑΙΤΙΩΝ.

58
00:03:29,076 --> 00:03:31,245
ΘΕΛΩ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

59
00:03:31,279 --> 00:03:34,948
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ, ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΗΣ--
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ.

60
00:03:34,982 --> 00:03:37,351
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΡΥΓΜΑ,

61
00:03:37,385 --> 00:03:40,754
ΣΩΜΕΝΟΣ ΜΙΚΡΟΣ ΦΥΡΝΙΚΟΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ!

62
00:03:40,788 --> 00:03:42,623
ΜΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ!

63
00:03:42,656 --> 00:03:45,693
ΜΙΣΩ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΓΛΕΙΦΕΙ ΣΤΑΜΠΕΣ.

64
00:03:45,726 --> 00:03:47,528
ΜΙΣΩ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΤΗΣ.

65
00:03:47,561 --> 00:03:50,798
ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΣΩ ΤΟ ΛΙΓΟ
ΗΧΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ

66
00:03:50,831 --> 00:03:53,200
ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ.

67
00:03:53,233 --> 00:03:55,102
[Ροχαλητό]

68
00:03:55,135 --> 00:03:56,036
BAA!

69
00:03:56,069 --> 00:03:57,104
[Ροχαλητό]

70
00:03:57,137 --> 00:03:58,105
BAA!

71
00:03:58,138 --> 00:03:59,440
ΑΧ!

72
00:03:59,473 --> 00:04:04,712
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΩΜΟ, ΛΙΓΟ
SHITBAG ΣΚΥΛΙ ΤΗΣ--ΜΟΥΦΙ!

73
00:04:04,745 --> 00:04:06,980
ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ;

74
00:04:07,014 --> 00:04:09,249
ΦΟΒΑΣΤΕ;

75
00:04:09,283 --> 00:04:10,418
ΚΟΛΑΣΗ ΟΧΙ!

76
00:04:10,451 --> 00:04:12,553
ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗ.

77
00:04:12,586 --> 00:04:14,488
Η ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΛΥΨΗ, ΚΑΡΟΛ,

78
00:04:14,522 --> 00:04:18,626
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΒΙΑΙΟ.

79
00:04:18,659 --> 00:04:20,661
ΜΗΝ ΘΕΩΡΕΙΤΕ
ΡΙΞΗ ΣΩΜΑΤΟΣ

80
00:04:20,694 --> 00:04:24,598
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΒΡΕΧΟ
ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
ΒΙΑΙΟΣ;

81
00:04:24,632 --> 00:04:26,567
ΝΑΧ! ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ,

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,669
ΝΟΚ ΑΟΥΤ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ.

83
00:04:28,702 --> 00:04:33,073
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ.

84
00:04:33,106 --> 00:04:36,043
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ;

85
00:04:39,012 --> 00:04:41,482
Ωχ;

86
00:04:42,149 --> 00:04:43,651
OH HO HO!

87
00:04:43,684 --> 00:04:48,155
ΠΑΩ ΤΩΡΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ!

88
00:04:49,222 --> 00:04:50,624
GRRR...

89
00:04:52,493 --> 00:04:54,528
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

90
00:05:25,693 --> 00:05:31,365
ΒΑΡΒΑΡΑ, ΑΓΑΠΗΤΗ,
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

91
00:05:35,903 --> 00:05:37,871
ΒΑΡΒΑΡΑ;

92
00:05:37,905 --> 00:05:40,841
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΤΕ;

93
00:05:41,509 --> 00:05:45,078
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

94
00:05:47,948 --> 00:05:49,917
ΜΕΛΙ;

95
00:05:57,357 --> 00:05:59,292
ΒΑΡΒΑΡΑ;

96
00:06:11,071 --> 00:06:13,441
ΕΙΔΟΣ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ;

97
00:06:23,651 --> 00:06:25,419
ΒΑΡΒΑΡΑ;

98
00:06:25,753 --> 00:06:28,789
ΟΧΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ;
ΟΧΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ;

99
00:06:28,822 --> 00:06:31,625
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΣΑΣ,
ΕΣΥ σχολαστική ΣΚΥΛΑ.

100
00:06:31,659 --> 00:06:35,863
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΛΩΣΕΙ!

101
00:06:35,896 --> 00:06:37,965
ΔΙΑΤΑΜΟ!

102
00:06:42,736 --> 00:06:44,304
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

103
00:06:44,337 --> 00:06:47,975
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΧΑΛΙΟΥ
ΜΕ ΜΙΚΡΕΣ ΒΟΜΒΕΣ ΚΑΝΙΛΕΣ;

104
00:06:48,008 --> 00:06:50,744
ΕΔΩ! ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΥΤΟ.

105
00:06:50,778 --> 00:06:53,547
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ!

106
00:06:53,581 --> 00:06:54,748
[ΤΑΠ! ΤΑΠ!]

107
00:06:54,782 --> 00:06:57,451
ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΥΨΩ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ!

108
00:07:00,654 --> 00:07:02,656
ΤΡΙΧΩΜΕΝΟΣ ΠΟΥΡΑΚΙΟΣ!

109
00:07:20,508 --> 00:07:23,110
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

110
00:07:23,944 --> 00:07:24,845
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

111
00:07:24,878 --> 00:07:26,947
MR. ΠΕΤΡΑ,
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΛΥ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

112
00:07:26,980 --> 00:07:28,649
ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΑΓΩΓΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

113
00:07:28,682 --> 00:07:31,451
ΕΧΟΥΜΕ
ΟΧΙ QUALMS
ΠΕΡΙ ΣΚΟΤΩΣΗΣ

114
00:07:31,485 --> 00:07:34,755
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΕΡΟ
ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

115
00:07:34,788 --> 00:07:36,757
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

116
00:07:36,790 --> 00:07:38,692
ΕΧΩ
ΟΧΙ ΥΠΟΜΟΝΗ

117
00:07:38,726 --> 00:07:40,127
ΓΙΑ ΗΛΙΘΙΟΥΣ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

118
00:07:40,160 --> 00:07:42,129
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

119
00:07:42,162 --> 00:07:44,865
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.

120
00:07:44,898 --> 00:07:46,867
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΝΕΟ, ΜΑΥΡΟ

121
00:07:46,900 --> 00:07:50,604
ΑΜΕΡΙΚΑΝΑΣ ΤΟΥΡΙΣΤΕΡ
ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙ,
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ 8104.

122
00:07:50,638 --> 00:07:52,506
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

123
00:07:52,540 --> 00:07:53,173
ΝΑΙ.

124
00:07:53,206 --> 00:07:55,308
ΣΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
500.000 $

125
00:07:55,342 --> 00:07:58,946
ΣΕ ΧΩΡΙΣ ΣΗΜΑΝΣΗ,
ΜΗ ΔΙΑΔΟΧΙΚΑ
ΑΡΙΘΜΕΝΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ 100$.

126
00:07:58,979 --> 00:08:00,480
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

127
00:08:00,514 --> 00:08:01,615
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

128
00:08:01,649 --> 00:08:03,651
ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΡΩΙ
ΣΤΙΣ 11 Π.Μ.,

129
00:08:03,684 --> 00:08:06,554
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ
TO HOPE STREET PLAZA

130
00:08:06,587 --> 00:08:09,857
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

131
00:08:09,890 --> 00:08:11,659
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

132
00:08:11,692 --> 00:08:12,693
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

133
00:08:12,726 --> 00:08:14,461
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ
ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ.

134
00:08:14,494 --> 00:08:17,497
ΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

135
00:08:17,531 --> 00:08:19,567
ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΜΑΣ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ,

136
00:08:19,600 --> 00:08:22,202
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ.

137
00:08:22,235 --> 00:08:24,304
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

138
00:08:24,337 --> 00:08:25,238
ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΩ.

139
00:08:25,272 --> 00:08:27,575
ΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΤΕ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Ή τα ΜΜΕ,

140
00:08:27,608 --> 00:08:29,309
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ.

141
00:08:29,342 --> 00:08:33,413
ΑΝ ΑΠΟΚΛΙΝΕΙΣ ΑΠΟ
ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΣ
ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ,

142
00:08:33,446 --> 00:08:35,482
ΘΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ.

143
00:08:35,515 --> 00:08:37,017
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

144
00:08:37,050 --> 00:08:39,720
ΤΕΛΕΙΑ.

145
00:08:40,621 --> 00:08:43,423
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΕΤΡΙΝΟ ΜΑΣΙΟΝ
ΣΤΟ BEL AIR,

146
00:08:43,456 --> 00:08:46,359
ΠΟΥ ΠΡΙΝ 45 ΛΕΠΤΑ
MR. Ο ΣΤΟΝ ΛΑΒΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ

147
00:08:46,393 --> 00:08:50,798
ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΛΥΤΡΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑ.

148
00:09:11,051 --> 00:09:13,120
ΜΜΜ! ΜΜΜ!

149
00:09:13,153 --> 00:09:15,288
ΩΧ!

150
00:09:15,322 --> 00:09:16,256
ΚΕΝΙ!

151
00:09:16,289 --> 00:09:18,525
Ε! Ε!

152
00:09:18,558 --> 00:09:20,127
ΜΜΜ! ΜΜΜ!

153
00:09:20,160 --> 00:09:21,561
UNH!

154
00:09:21,595 --> 00:09:23,530
ΠΑΡΑΣΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ!

155
00:09:23,563 --> 00:09:27,635
ΜΜΜ!

156
00:09:40,748 --> 00:09:42,716
YAAH! ΑΑΧ!

157
00:09:42,750 --> 00:09:44,652
ΑΑΧ!

158
00:09:48,656 --> 00:09:51,625
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ;

159
00:10:02,535 --> 00:10:04,705
ΑΑΧ!

160
00:10:40,674 --> 00:10:42,776
ΓΑΜΗΣΕ ΜΕ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟ!

161
00:10:42,810 --> 00:10:45,679
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΗ ΜΑΦΙΑ!

162
00:10:45,713 --> 00:10:47,380
ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ,

163
00:10:47,414 --> 00:10:50,517
ΕΣΥ ΟΛΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ,
ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ,

164
00:10:50,550 --> 00:10:52,886
ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΚΛΥΣΜΑΤΑ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΩΝ!

165
00:10:52,920 --> 00:10:55,689
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ!

166
00:10:55,723 --> 00:11:01,228
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΓΕΙ
ΤΗΣ HUEY ΚΑΙ ΤΗΣ DEWEY!

167
00:11:04,898 --> 00:11:05,833
ΧΡΙΣΤΟΣ!

168
00:11:05,866 --> 00:11:08,068
ΜΥΡΙΖΕΙ
ΜΙΑ τουαλέτα ΕΔΩ!

169
00:11:08,101 --> 00:11:09,569
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΜΜΩΝΙΑ.

170
00:11:09,602 --> 00:11:11,638
ΚΑΘΑΡΙΣΑΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

171
00:11:11,671 --> 00:11:13,040
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ...

172
00:11:13,073 --> 00:11:15,642
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ
ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΑΩ!

173
00:11:15,675 --> 00:11:21,749
ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΘΑ ΕΚΡΑΞΕΙ!

174
00:11:22,382 --> 00:11:25,418
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

175
00:11:26,253 --> 00:11:28,188
ΑΝΤΙΟ ΒΑΡΒΑΡΑ.

176
00:11:28,221 --> 00:11:29,322
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

177
00:11:29,356 --> 00:11:31,491
ΜΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗ ΣΗΜΕΡΑ
ΣΤΟ BEL AIR.

178
00:11:31,524 --> 00:11:33,060
ΜΑΣ ΠΕΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
BARBARA STONE,

179
00:11:33,093 --> 00:11:36,263
Η ΣΥΖΥΓΟΣ
ΤΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ ΜΕΓΓΥΝΑΣ
SAM STONE,

180
00:11:36,296 --> 00:11:40,100
ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΗΜΑ ΤΟΥ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ.

181
00:11:40,133 --> 00:11:42,669
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ
ΕΔΕΙΞΕ ΟΤΙ Ο κ. ΠΕΤΡΑ

182
00:11:42,702 --> 00:11:44,772
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ
ΑΡΓΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ,

183
00:11:44,805 --> 00:11:47,574
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙ ΛΥΤΡΑ
ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ.

184
00:11:47,607 --> 00:11:50,878
....ΣΚΟΤΩΣΕ την ΚΥΡΙΑ. ΠΕΤΡΑ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΝ.

185
00:11:50,911 --> 00:11:52,746
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ
ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ!

186
00:11:52,780 --> 00:11:55,415
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ
ΒΑΡΒΑΡΑ ΠΕΤΡΑ

187
00:11:55,448 --> 00:11:56,349
ΑΠΑΓΘΗΚΕ--

188
00:11:56,383 --> 00:12:01,121
ΤΙ ΕΚΑΝΕ,
ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ;

189
00:12:01,154 --> 00:12:02,522
ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ.

190
00:12:02,555 --> 00:12:05,926
ΝΙΩΘΕΙΤΕ
ΤΟΣΟ ΕΝΟΧΟΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ;

191
00:12:05,959 --> 00:12:07,360
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

192
00:12:07,394 --> 00:12:10,563
ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ,
ΚΛΕΒΕΙ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΟΥ,

193
00:12:10,597 --> 00:12:13,200
ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ,

194
00:12:13,233 --> 00:12:15,903
ΚΑΙ ΝΙΩΘΕΙΣ ΕΝΟΧΕΣ;

195
00:12:19,006 --> 00:12:20,740
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

196
00:12:20,774 --> 00:12:23,543
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΤΟ ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΑΥΤΟ;

197
00:12:23,576 --> 00:12:25,813
Ω, γλυκιά μου,
ΟΧΙ ΠΑΛΙ.

198
00:12:25,846 --> 00:12:27,781
ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ
ΚΑΤΙ.

199
00:12:27,815 --> 00:12:31,218
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΣΠΑΝΤΞ
ΜΙΝΙΣ ΦΟΥΣΤΑ ΒΑΣΙΛΙΑΣ,
ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ.

200
00:12:31,251 --> 00:12:34,554
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΠΑΝΤΞ
ΚΛΕΦΤΗΣ ΜΙΝΙΦΟΥΣΤΑΣ.

201
00:12:34,587 --> 00:12:37,457
ΕΙΝΑΙ Ο ΕΝΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΕΝΟΧΟΣ.

202
00:12:37,490 --> 00:12:40,593
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΟ;

203
00:12:40,627 --> 00:12:43,096
ΚΛΑΨΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ.

204
00:12:43,130 --> 00:12:45,165
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΛΑΔΟ.

205
00:12:45,198 --> 00:12:46,666
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΛΕΨΕ,

206
00:12:46,699 --> 00:12:49,269
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

207
00:12:49,302 --> 00:12:50,670
ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ!

208
00:12:50,703 --> 00:12:51,905
ΔΟΥΜΕ ΣΑΝΤΙ,

209
00:12:51,939 --> 00:12:54,842
ΣΑΣ ΧΑΡΑΖΕΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΝΩ;

210
00:12:54,875 --> 00:12:55,943
ΕΣΥ;

211
00:12:55,976 --> 00:12:57,477
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ.

212
00:12:57,510 --> 00:12:59,847
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΕΝΟΧΕΣ.

213
00:12:59,880 --> 00:13:03,016
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ.
ΝΙΩΘΩ ΕΝΟΧΗ.

214
00:13:03,050 --> 00:13:04,684
ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΕΝΟΧΗ.

215
00:13:04,717 --> 00:13:07,520
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ ΕΝΑΝ SLEAZEBALL
ΣΑΝ ΣΑΜ ΣΤΟΝ

216
00:13:07,554 --> 00:13:10,423
ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΖΩΗΣ ΜΑΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΟΡΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

217
00:13:10,457 --> 00:13:15,328
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΕ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

218
00:13:16,163 --> 00:13:18,665
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ.
ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΡΑ.

219
00:13:18,698 --> 00:13:21,268
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

220
00:13:21,301 --> 00:13:22,802
ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

221
00:13:22,836 --> 00:13:26,339
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΜΕΛΗΤΟΙ.
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΜΕΛΕΤΗ.

222
00:13:26,373 --> 00:13:27,875
ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ;

223
00:13:27,908 --> 00:13:30,677
ΠΡΕΠΕΙ.
ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΟ.

224
00:13:30,710 --> 00:13:34,514
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΞΙΟΠΡΟΥΣ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ;

225
00:13:35,582 --> 00:13:39,052
ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΧΑΛΑΔΕΣ
ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΙΣΤΕ.

226
00:13:45,725 --> 00:13:47,327
ΩΧ!
[ΑΝΤΡΟΦΕΣ ΚΕΝΟ]

227
00:13:47,360 --> 00:13:48,495
ΩΧ!
[REVS]

228
00:13:48,528 --> 00:13:49,496
[REVS]
ΩΧ!

229
00:13:49,529 --> 00:13:50,463
ΩΧ!
[REVS]

230
00:13:50,497 --> 00:13:51,731
[REVS]
ΩΧ!

231
00:13:51,764 --> 00:13:53,166
Ω, ΩΧ!

232
00:13:53,200 --> 00:13:57,070
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΕΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΟ ΓΑΛΟΤ!

233
00:13:57,104 --> 00:14:00,673
ΩΧ! ΕΣΥ ήσουν
ΚΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ!

234
00:14:00,707 --> 00:14:01,808
ΝΑΙ.

235
00:14:01,841 --> 00:14:04,077
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

236
00:14:04,111 --> 00:14:06,479
ΜΜ, ΘΑ ΠΑΡΩ
ΓΡΗΓΟΡΟ ΝΤΟΥΖ.

237
00:14:06,513 --> 00:14:09,049
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΠΟΤΕ ΒΓΩ ΕΞΩ;

238
00:14:09,082 --> 00:14:09,917
ΕΤΟΙΜΟΣ;

239
00:14:09,950 --> 00:14:12,685
ΕΤΟΙΜΑΣΑΙ
ΓΙΑ SAM.

240
00:14:12,719 --> 00:14:14,821
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΒΙΝΤΕΟ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

241
00:14:14,854 --> 00:14:16,323
ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΑ.

242
00:14:16,356 --> 00:14:18,591
Ω, ΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.

243
00:14:18,625 --> 00:14:21,561
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΥ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΑΩ;

244
00:14:21,594 --> 00:14:25,265
Η ΠΑΛΙΑ ΕΡΗΜΕΝΗ ΓΕΦΥΡΑ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟΥ.

245
00:14:25,298 --> 00:14:27,334
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΘΑ ΕΧΕΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

246
00:14:27,367 --> 00:14:31,238
ΦΟΒΑΤΑΙ
ΤΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ
ΣΤΟ ΣΠΟΡ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

247
00:14:31,271 --> 00:14:33,907
ΦΤΑΣΤΕ ΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ.

248
00:14:33,941 --> 00:14:36,743
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΛΑΝΟ
ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ.

249
00:14:36,776 --> 00:14:39,612
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΕΚΒΑΣΟΥΜΕ.

250
00:14:39,646 --> 00:14:41,514
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ

251
00:14:41,548 --> 00:14:44,184
ΤΟΥ ΣΑΜ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ,

252
00:14:44,217 --> 00:14:47,520
ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ
ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ

253
00:14:47,554 --> 00:14:50,023
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.

254
00:14:50,057 --> 00:14:54,361
ΝΑΙ. ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΗΝ ΑΪΤΗ.

255
00:14:54,394 --> 00:14:58,098
ΟΧΙ ΑΪΤΗ--ΤΑΪΤΗ.

256
00:14:58,898 --> 00:15:00,867
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.

257
00:15:00,900 --> 00:15:04,471
ΤΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ
ΗΡΘΕ ΣΗΜΕΡΑ.

258
00:15:09,509 --> 00:15:11,311
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

259
00:15:18,451 --> 00:15:21,221
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

260
00:15:21,254 --> 00:15:22,322
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ;

261
00:15:22,355 --> 00:15:23,923
ΒΡΗΚΑΜΕ
ΕΜΠΟΤΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ
ΜΑΝΤΗΛΙ

262
00:15:23,957 --> 00:15:25,592
ΓΟΥΜΙΣΜΕΝΟ
ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ,

263
00:15:25,625 --> 00:15:28,495
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ
ΣΤΟ ΧΟΡΤΟ.

264
00:15:28,528 --> 00:15:31,664
ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΙΜΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

265
00:15:31,698 --> 00:15:33,400
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΠΕΤΡΑ;

266
00:15:33,433 --> 00:15:34,501
ΕΠΑΝΩ.

267
00:15:34,534 --> 00:15:37,104
ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

268
00:15:37,137 --> 00:15:39,272
* ΟΧΑ!

269
00:15:39,939 --> 00:15:42,142
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

270
00:15:42,175 --> 00:15:43,476
ΝΑΙ;

271
00:15:43,510 --> 00:15:45,945
MR. ΠΕΤΡΑ,
ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ ΜΠΕΝΤΕΡ
ΚΑΙ Ο ΓΟΥΟΛΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

272
00:15:45,979 --> 00:15:49,449
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ
ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ.

273
00:15:49,482 --> 00:15:52,119
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

274
00:15:56,389 --> 00:15:59,726
ΩΧ! Ωχ! Ωχ!

275
00:16:00,527 --> 00:16:02,462
ΑΧ!

276
00:16:20,680 --> 00:16:23,650
[ΛΑΓΜΑ]

277
00:16:23,683 --> 00:16:25,485
ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ...

278
00:16:25,518 --> 00:16:27,520
ΧΑ ΧΑ!

279
00:17:12,065 --> 00:17:15,268
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΩ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΝΕΙ ΘΟΡΥΒΟ.

280
00:17:15,302 --> 00:17:18,671
ΘΑ ΚΡΑΞΩ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗ.

281
00:17:18,705 --> 00:17:20,039
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΛΕΦΤΑ.

282
00:17:20,073 --> 00:17:24,377
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΑΠΛΑ ΞΑΠΛΕΙ ΕΚΕΙ
ΣΑΝ ΤΖΑΚΙΑ.

283
00:17:26,613 --> 00:17:28,448
ΑΑΧ!

284
00:17:28,481 --> 00:17:30,517
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

285
00:17:30,550 --> 00:17:32,385
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

286
00:17:32,419 --> 00:17:34,287
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΗ ΑΚΟΜΑ.

287
00:17:34,321 --> 00:17:37,390
ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
ΕΔΩ!

288
00:17:37,424 --> 00:17:39,559
ΩΧ! ΩΧ!

289
00:17:39,592 --> 00:17:41,228
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

290
00:17:41,261 --> 00:17:43,062
Ωχ!

291
00:17:43,096 --> 00:17:45,298
ΑΑΧ! ΩΧ!

292
00:17:45,332 --> 00:17:46,466
ΩΧ!

293
00:17:46,499 --> 00:17:47,900
ΑΑΧ!

294
00:17:47,934 --> 00:17:49,569
ΩΧ!

295
00:17:50,337 --> 00:17:52,539
Ωχ! ΑΑΧ!

296
00:17:52,572 --> 00:17:53,706
ΑΑΧ!

297
00:17:53,740 --> 00:17:55,108
ΟΥΓΚ...

298
00:17:55,142 --> 00:17:56,976
ΑΑΑΑΧ! ΩΧ!

299
00:17:57,009 --> 00:17:59,246
ΩΧ!
UNH!

300
00:17:59,279 --> 00:18:01,548
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

301
00:18:01,581 --> 00:18:02,882
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΚΟΡΝΑΣ]
ΑΑΑΧ!

302
00:18:02,915 --> 00:18:05,118
ΩΧ! ΑΑΧ!

303
00:18:05,152 --> 00:18:06,153
ΑΑΑΧ!

304
00:18:06,186 --> 00:18:09,656
ΩΧ! ΑΑΑΑΧ!

305
00:18:09,689 --> 00:18:11,658
[ΕΜΕΤΟΣ]

306
00:18:11,691 --> 00:18:15,462
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΧΘΡΟΥΣ
ΠΟΥ ΞΕΡΩ.

307
00:18:15,495 --> 00:18:17,630
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ.

308
00:18:17,664 --> 00:18:21,568
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΩ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ.

309
00:18:21,601 --> 00:18:23,570
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

310
00:18:23,603 --> 00:18:26,573
ΜΗ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΝ
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΣΠΑΝΤΕΞ;

311
00:18:26,606 --> 00:18:29,242
ΤΟ ΣΠΑΝΤΕΞ
ΜΙΝΙΣΦΟΥΣΤΑ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.

312
00:18:29,276 --> 00:18:31,578
ΜΑΛΛΟΝ ΔΙΑΒΑΣΕ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΘΡΑ.

313
00:18:31,611 --> 00:18:33,946
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ...
ΜΙΝΙ ΦΟΥΣΤΕΣ SPANDEX.

314
00:18:33,980 --> 00:18:35,682
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ

315
00:18:35,715 --> 00:18:37,784
ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΣΠΙΤΙ--
ΥΠΗΡΕΤΕΣ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ;

316
00:18:37,817 --> 00:18:40,653
ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ.

317
00:18:40,687 --> 00:18:43,856
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΥ;

318
00:18:43,890 --> 00:18:45,825
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ.

319
00:18:45,858 --> 00:18:47,460
ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΕΡΘΕΤΕ ΣΠΙΤΙ;

320
00:18:47,494 --> 00:18:51,964
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ
ΣΠΙΤΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟ.

321
00:18:55,902 --> 00:18:58,705
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ.

322
00:18:58,738 --> 00:19:01,474
ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ
ΛΙΓΟΣ ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΣ.

323
00:19:01,508 --> 00:19:04,010
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΣΙ Ή...

324
00:19:04,043 --> 00:19:05,278
Ω, Ω!

325
00:19:05,312 --> 00:19:07,280
ΞΕΡΩ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

326
00:19:07,314 --> 00:19:11,618
ΕΚΛΕΙΣΑ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,

327
00:19:11,651 --> 00:19:15,622
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΣΠΙΤΙ,
ΑΝΟΙΞΑ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΣΑΜΠΑΝΙΑ.

328
00:19:15,655 --> 00:19:19,726
ΟΠΩΣ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΓΙΟΡΤΗ,

329
00:19:19,759 --> 00:19:26,866
ΦΛΕΞΑ ΤΗ ΒΑΡΒΑΡΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΚΑΙ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

330
00:19:26,899 --> 00:19:29,502
ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΠΟΤΕ.

331
00:19:29,536 --> 00:19:32,405
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ!

332
00:19:42,882 --> 00:19:44,251
ΚΟΜΗΣ!

333
00:19:44,284 --> 00:19:45,518
ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΤΟ.

334
00:19:45,552 --> 00:19:47,920
ΔΕΝ ΤΗΝ ΝΑΡΚΩΤΗΚΑΝ
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

335
00:19:47,954 --> 00:19:49,222
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

336
00:19:49,256 --> 00:19:51,258
ΕΚΡΑΞΕ
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕ,

337
00:19:51,291 --> 00:19:53,092
ΚΑΙ ΘΕΟΣ,
ΠΗΡΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

338
00:19:53,125 --> 00:19:55,528
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙ
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.

339
00:19:55,562 --> 00:19:56,896
ΣΥΝΕΧΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ.

340
00:19:56,929 --> 00:20:00,733
ΤΗΝ άφηνε
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΞΑΝΑ.

341
00:20:00,767 --> 00:20:02,535
ΕΚΡΙΖΕ
ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ.

342
00:20:02,569 --> 00:20:07,540
ΟΤΑΝ ΤΕΛΙΚΑ ΠΕΘΑΝΕ,
Φαινόταν ΤΟΣΟ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ,

343
00:20:07,574 --> 00:20:08,775
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

344
00:20:08,808 --> 00:20:10,510
ΑΝΑΨΤΕ ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ.

345
00:20:10,543 --> 00:20:14,714
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ
ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΑ.

346
00:20:14,747 --> 00:20:16,215
Ο ΣΑΜ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΕ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

347
00:20:16,249 --> 00:20:17,584
ΙΣΧΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗΘΗΚΑΝ.

348
00:20:17,617 --> 00:20:19,519
ΔΕΝ ΑΠΗΓΗΣΑΝ.
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

349
00:20:19,552 --> 00:20:22,455
ΜΕΛΙ, ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΗΒΙ.

350
00:20:22,489 --> 00:20:25,525
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ
ΝΑ ΡΙΞΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΟΝΑΔΙΑ ΤΟΥ.

351
00:20:25,558 --> 00:20:27,594
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΞΕΙΣ;

352
00:20:27,627 --> 00:20:29,028
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ.

353
00:20:29,061 --> 00:20:31,464
ΜΩΡΕ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ.
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΡΩΣΤΕΙ.

354
00:20:31,498 --> 00:20:34,033
ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

355
00:20:34,066 --> 00:20:36,269
Ω, ΟΧΙ.

356
00:20:36,303 --> 00:20:38,305
ΑΑΧ! ΩΧ!

357
00:20:38,338 --> 00:20:41,541
Ωχ! Ωχ!

358
00:20:41,574 --> 00:20:43,743
ΩΧ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

359
00:20:43,776 --> 00:20:46,446
[ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ]

360
00:20:48,615 --> 00:20:52,251
ΑΥΤΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟ ΠΕΡΑΣΑ.

361
00:20:52,285 --> 00:20:53,820
[GASPS]

362
00:20:57,657 --> 00:20:59,826
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.
ΜΗΝ ΒΓΕΙΣ.

363
00:20:59,859 --> 00:21:01,961
Ο ΣΑΜ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

364
00:21:06,499 --> 00:21:07,667
TA-DA!

365
00:21:07,700 --> 00:21:09,436
* ZIP-A-DEE DOO-DAH

366
00:21:09,469 --> 00:21:10,737
* ZIP-A-DEE-AY

367
00:21:10,770 --> 00:21:14,507
* ΜΟΥ, Ω, ΜΟΥ,
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ! *

368
00:21:14,541 --> 00:21:17,410
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

369
00:21:17,444 --> 00:21:18,945
ΚΑΛΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΑΜ.

370
00:21:18,978 --> 00:21:20,680
ΤΙ ΙΣΤΟΡΙΑ!

371
00:21:20,713 --> 00:21:22,682
«Η ΒΑΡΒΑΡΑ ΣΤΟΝ ΑΠΗΓΗΣΕ».

372
00:21:22,715 --> 00:21:25,452
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΙΛΩΤΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

373
00:21:25,485 --> 00:21:26,486
ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ!

374
00:21:26,519 --> 00:21:28,521
ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.

375
00:21:28,555 --> 00:21:31,324
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΣ ΣΑΜ.

376
00:21:31,358 --> 00:21:33,125
ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ.

377
00:21:33,159 --> 00:21:36,128
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ--ΚΑΠΟΙΟΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

378
00:21:36,162 --> 00:21:38,765
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΖΩΝΤΑΝΗ τη ΒΑΡΒΑΡΑ.

379
00:21:38,798 --> 00:21:40,600
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ!

380
00:21:40,633 --> 00:21:41,534
ΗΛΙΘΙΟΙ!

381
00:21:41,568 --> 00:21:44,471
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΣ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

382
00:21:44,504 --> 00:21:46,038
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΠΟΛΥ.

383
00:21:46,072 --> 00:21:49,509
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΚΑΙ ΔΕΙΝΑΤΕ ΛΥΠΗΜΕΝΗ.

384
00:21:49,542 --> 00:21:51,511
ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΕ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;

385
00:21:51,544 --> 00:21:53,179
ΤΟ ΕΦΑΓΑΝ.

386
00:21:53,212 --> 00:21:55,314
ΤΟΥΣ ΤΑΙΣΩ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΒΛΑΔΙΑΣ.

387
00:21:55,348 --> 00:21:56,983
ΤΑ ΠΕΤΑΞΑ
ΑΠΟ ΜΙΛΙΑ.

388
00:21:57,016 --> 00:22:01,488
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

389
00:22:01,521 --> 00:22:05,858
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΩ
ΣΤΟ ΠΛΑΝΤΙΚΟ
ΣΤΑΓΟΝΑ ΛΥΤΡΩΝ.

390
00:22:05,892 --> 00:22:08,060
ΦΤΙΑΞΑΤΕ ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ
ΠΤΩΣΗ ΛΥΤΡΩΝ;

391
00:22:08,094 --> 00:22:12,499
ΦΥΣΙΚΑ.
ΠΗΡΑ ΝΕΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΑΡΟΛ.

392
00:22:12,532 --> 00:22:16,168
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

393
00:22:16,202 --> 00:22:18,371
ΞΕΡΩ.

394
00:22:18,405 --> 00:22:19,539
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

395
00:22:19,572 --> 00:22:21,340
ΕΙΧΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

396
00:22:21,374 --> 00:22:24,544
ΝΑΧ! ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΑ!

397
00:22:24,577 --> 00:22:26,245
ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ.

398
00:22:26,278 --> 00:22:27,380
[POP!]

399
00:22:27,414 --> 00:22:28,548
ΑΑΧ!

400
00:22:28,581 --> 00:22:30,550
ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΧΑΛΙ, ΜΕΛΙ.

401
00:22:30,583 --> 00:22:32,685
Ωχ! ΧΑ ΧΑ! Ωχ!

402
00:22:32,719 --> 00:22:35,221
ΓΙΑ ΣΕΝΑ CUPCAKE ΜΟΥ.

403
00:22:35,254 --> 00:22:38,591
ΣΤΟΥΣ ΑΠαγωγείς.

404
00:22:43,930 --> 00:22:49,869
ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΚΥΡΙΑ. SAM STONE.

405
00:22:51,471 --> 00:22:52,672
ΜΜΜ!

406
00:22:52,705 --> 00:22:55,007
ΟΟΥΠ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ.

407
00:22:55,041 --> 00:22:56,108
ΛΥΠΑΜΑΙ.

408
00:22:56,142 --> 00:22:58,244
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ...

409
00:22:58,277 --> 00:22:59,412
UNH!

410
00:22:59,446 --> 00:23:01,247
ΧΥΠΗΣΤΕ ΣΤΑ ΜΟΥΣΚΙΑ.

411
00:23:01,280 --> 00:23:02,348
ΤΙ ΝΤΡΟΠΗ.

412
00:23:02,381 --> 00:23:05,852
ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΛΕΓΧΟ ΒΡΟΧΗΣ
ΚΑΙ ΛΙΓΕΣ ΜΠΟΝΜΟΝΕΣ.

413
00:23:05,885 --> 00:23:08,120
* ZIP-A-DEE DOO-DAH

414
00:23:08,154 --> 00:23:11,257
* ZIP-A-DEE-AY...

415
00:23:12,792 --> 00:23:16,529
Η ΑΛΚΙΑ ΠΑΝΤΑ ΑΝΕΧΕΙ
ΜΕ ΑΝΤΙΠΑΛΟ.

416
00:23:16,563 --> 00:23:19,231
Ο ΜΕΡΝΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ--

417
00:23:19,265 --> 00:23:20,433
[ΣΚΡΑΣ]

418
00:23:20,467 --> 00:23:22,769
ΩΧ, ΜΟΥ. ΚΟΙΤΑ
ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΥΤΑ ΜΑΛΛΙΑ...

419
00:23:22,802 --> 00:23:25,438
Ή ΓΟΥΝΑ, ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ.

420
00:23:42,822 --> 00:23:44,824
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

421
00:24:06,045 --> 00:24:07,113
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ!

422
00:24:07,146 --> 00:24:08,314
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

423
00:24:08,347 --> 00:24:09,415
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ!

424
00:24:09,448 --> 00:24:13,252
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ!

425
00:24:13,285 --> 00:24:14,286
ΩΧ!

426
00:24:14,320 --> 00:24:15,321
ΑΑΧ!

427
00:24:15,354 --> 00:24:18,491
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΜΕ ΑΠΗΓΗΣΑΝ!

428
00:24:18,525 --> 00:24:19,291
ΘΕΟΣ!

429
00:24:19,325 --> 00:24:22,028
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;

430
00:24:25,632 --> 00:24:26,432
ΚΑΛΟΣ.

431
00:24:26,465 --> 00:24:28,701
ΤΩΡΑ ΚΑΝΕ ΗΣΥΧΙΑ
ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

432
00:24:28,735 --> 00:24:30,469
ΩΡΑΙΑ ΠΡΟΣΩΠΑ.

433
00:24:30,503 --> 00:24:34,841
ΩΡΑΙΑ, ΕΥΚΟΛΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ.

434
00:24:36,208 --> 00:24:37,644
ΓΙΟΥΧΑ!
ΑΑΑΧ!

435
00:24:37,677 --> 00:24:40,412
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΠΛΕΟΝ!

436
00:24:42,549 --> 00:24:43,850
ΩΧ!

437
00:24:43,883 --> 00:24:46,418
ΘΕΕ, ΑΥΤΟ ΠΟΝΑΕΙ!

438
00:24:48,555 --> 00:24:50,923
AH. ΩΧ!

439
00:25:02,401 --> 00:25:03,369
ΑΑΧ!

440
00:25:03,402 --> 00:25:06,973
ΑΑΧ! Ωχ!

441
00:25:07,006 --> 00:25:08,507
ΑΧ!

442
00:25:17,617 --> 00:25:20,553
[γύρισμα...]

443
00:25:20,587 --> 00:25:23,990
[Whirr...WHIRR!]

444
00:25:24,023 --> 00:25:25,224
ΑΑΧ!

445
00:25:25,257 --> 00:25:26,826
Ωχ!

446
00:25:26,859 --> 00:25:28,861
Ωχ! ΑΑΧ!

447
00:25:28,895 --> 00:25:30,563
ΜΜΜ!

448
00:25:30,597 --> 00:25:32,398
ΜΜΜ! ΜΜΜ!

449
00:25:32,431 --> 00:25:34,266
ΑΑΧ!

450
00:25:34,300 --> 00:25:39,271
ΑΑΧ! UGH. Εεε...

451
00:26:06,833 --> 00:26:09,535
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο λοχίας Μπλέικ
ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ.

452
00:26:09,568 --> 00:26:14,373
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΓΟΡΩΝ
ΣΤΟ UNIROYAL ΜΟΝΤΕΛΟ NXP.

453
00:26:14,406 --> 00:26:18,845
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,
ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟ ΝΟΜΟ L.A.

454
00:26:20,179 --> 00:26:21,714
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΗΣΗ ΔΡΑΣΗΣ.

455
00:26:21,748 --> 00:26:24,050
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ
ΕΝΟΣ ΦΟΝΟΣ ΣΤΟ INGLEWOOD.

456
00:26:24,083 --> 00:26:27,654
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ ΚΡΕΒΜΑΤΙΟΥ.

457
00:26:27,687 --> 00:26:31,590
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΡΩΤΑΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ

458
00:26:31,624 --> 00:26:34,627
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΣΤΟ...

459
00:26:34,661 --> 00:26:36,495
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΧΕΙ ΕΚΔΩΣΕΙ
ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

460
00:26:36,528 --> 00:26:38,898
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ,

461
00:26:38,931 --> 00:26:42,401
ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙ.

462
00:26:42,434 --> 00:26:44,837
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΔΡΑΣΗ ΕΙΔΗΣΕΙΣ.

463
00:26:44,871 --> 00:26:46,605
ΜΑΚΡΙΑ ΠΑΕΙ.

464
00:26:46,639 --> 00:26:48,474
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙ--

465
00:26:49,508 --> 00:26:51,277
ΧΡΗΜΑΤΑ--ΠΟΛΥ ΗΧΗ--

466
00:26:51,310 --> 00:26:54,914
6, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
ΣΤΑΘΕΡΟΣ. ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΨΗΛΟ.

467
00:26:54,947 --> 00:26:57,850
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΓΟΝΑΤΑ ΚΑΙ ΦΤΑΝΕΙ.

468
00:26:57,884 --> 00:26:59,185
ΚΑΤΩ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΤΚΟΥΝΙΑ

469
00:26:59,218 --> 00:27:00,920
ΚΑΙ ΤΡΑΒΕ ΑΥΤΑ
ΚΟΙΛΙΑΚΟΙ ΣΤΑ.

470
00:27:00,953 --> 00:27:04,356
ΤΡΑΒΕ ΤΑ ΜΕΣΑ.
ΡΟΥΦΙΣΤΕ ΤΑ.

471
00:27:14,633 --> 00:27:19,105
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΑΠΕ
ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΛΟΥΚΟΥΝΤΑ,

472
00:27:19,138 --> 00:27:21,473
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.

473
00:27:21,507 --> 00:27:22,942
3, 4.

474
00:27:22,975 --> 00:27:26,445
ΣΤΕΚΕΙ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΨΗΛΗ.
ΤΑΤΚΟΥΝΑ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.

475
00:27:26,478 --> 00:27:29,548
ΕΛΑ, ΦΤΑΣΕ.

476
00:27:39,525 --> 00:27:42,528
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΠΟΥΡΟΥΣ PEPPERONI
ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΨΗΛΑ,

477
00:27:42,561 --> 00:27:46,398
ΚΑΙ ΦΤΑΣΤΕ.
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΨΗΛΑ.

478
00:27:46,432 --> 00:27:47,800
ΣΤΥΨΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΟΥΛΙΑ.

479
00:27:47,834 --> 00:27:51,503
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΘΑ ΘΑΙΝΕΙ.

480
00:27:51,537 --> 00:27:53,639
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

481
00:27:53,672 --> 00:27:55,641
ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙΣ.

482
00:27:55,674 --> 00:27:59,011
ΑΧΧ! AH. AH.

483
00:27:59,045 --> 00:28:01,580
ΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΔΕΝ ΔΕΙΧΝΕΙ;

484
00:28:01,613 --> 00:28:05,551
Λοιπόν ΕΣΥ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

485
00:28:11,357 --> 00:28:14,193
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

486
00:28:19,065 --> 00:28:21,600
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.

487
00:28:27,706 --> 00:28:29,876
SANDY,
ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ.

488
00:28:29,909 --> 00:28:32,812
ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

489
00:28:33,445 --> 00:28:36,749
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

490
00:28:38,217 --> 00:28:40,586
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

491
00:28:42,221 --> 00:28:43,890
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

492
00:28:43,923 --> 00:28:46,092
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΑΜ;

493
00:28:46,125 --> 00:28:48,560
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

494
00:28:50,629 --> 00:28:53,165
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

495
00:28:53,800 --> 00:28:56,202
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

496
00:28:56,235 --> 00:28:58,871
ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ.

497
00:28:58,905 --> 00:29:01,540
ΘΑ ΣΤΡΙΨΩ
ΕΝΕΡΓΗ Ο ΠΟΜΠΟΣ ΣΑΣ.

498
00:29:01,573 --> 00:29:02,942
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ
ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ;

499
00:29:02,975 --> 00:29:04,610
ΟΧΙ. IT
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

500
00:29:04,643 --> 00:29:07,746
MR. ΠΕΤΡΑ...
ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

501
00:29:12,985 --> 00:29:13,619
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

502
00:29:13,652 --> 00:29:16,255
MR. ΠΕΤΡΑ,
ΕΙΧΑΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

503
00:29:16,288 --> 00:29:19,225
ΝΑΙ, ΧΑΡΥ, ΕΧΩ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΦΙΛΟΙ ΕΔΩ.

504
00:29:19,258 --> 00:29:22,261
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΟΥ;

505
00:29:22,294 --> 00:29:24,964
555-7583, ΣΩΣΤΑ;

506
00:29:24,997 --> 00:29:28,167
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ.

507
00:29:28,667 --> 00:29:33,873
555-7583. 555-7583.

508
00:29:35,207 --> 00:29:37,543
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

509
00:29:39,645 --> 00:29:40,679
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

510
00:29:40,712 --> 00:29:43,015
MR. ΠΕΤΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ

511
00:29:43,049 --> 00:29:44,951
ΣΤΟΥΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ;

512
00:29:44,984 --> 00:29:47,586
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ.

513
00:29:47,619 --> 00:29:49,488
ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

514
00:29:49,521 --> 00:29:51,657
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ ΕΠΙΣΗΣ.

515
00:29:51,690 --> 00:29:55,661
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕ. ΠΕΤΡΑ.
ΕΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

516
00:29:55,694 --> 00:29:58,464
ΠΑΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

517
00:29:58,497 --> 00:30:02,634
ΘΑ ΞΑΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

518
00:30:02,668 --> 00:30:03,870
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

519
00:30:03,903 --> 00:30:05,671
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΕΚΑΝΕΩΣ;

520
00:30:05,704 --> 00:30:07,139
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ.

521
00:30:07,173 --> 00:30:08,807
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ;

522
00:30:08,841 --> 00:30:11,543
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΤΕΛΕΙΑ ΥΓΕΙΑ.

523
00:30:11,577 --> 00:30:13,345
Εεε...

524
00:30:13,379 --> 00:30:15,647
ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΜΑΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΗ,

525
00:30:15,681 --> 00:30:18,650
ΑΝΕΦΕΡΕΣ
ΟΤΙ ΘΑ...
ΕΜ...ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ

526
00:30:18,684 --> 00:30:21,620
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ ΑΚΡΙΒΗ,

527
00:30:21,653 --> 00:30:23,655
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΑΚΟΜΑ;

528
00:30:23,689 --> 00:30:24,991
ΟΡΙΣΤΙΚΑ.

529
00:30:25,024 --> 00:30:28,460
Ε...ΤΙ ΜΕΘΟΔΟΣ
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ;

530
00:30:28,494 --> 00:30:31,230
ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ...

531
00:30:31,263 --> 00:30:33,065
ΣΕ ΚΛΕΙΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.

532
00:30:33,099 --> 00:30:37,469
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
ΚΑΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

533
00:30:37,503 --> 00:30:41,874
Ε... Λοιπόν, ΕΣΥ
ΜΕ ΠΕΙΣΕΣ.

534
00:30:42,942 --> 00:30:44,343
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

535
00:30:44,376 --> 00:30:46,845
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΛΟΙΠΟΝ.

536
00:30:49,848 --> 00:30:51,350
ΜΟΥΦΗ...

537
00:30:51,383 --> 00:30:55,421
ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΟΥ ΤΥΡΙ ΣΤΟ ΧΑΛΙ ΜΟΥ.

538
00:30:55,854 --> 00:30:59,091
ΠΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΠΕΤΡΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΛΥΤΡΩΝ.

539
00:30:59,125 --> 00:31:00,392
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

540
00:31:00,426 --> 00:31:01,527
[Πυροβολισμοί]

541
00:31:01,560 --> 00:31:03,930
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

542
00:31:03,963 --> 00:31:05,531
[RUFF RUFF]

543
00:31:07,466 --> 00:31:11,437
ΑΠΛΑ...
ΑΠΛΩΣ ΕΦΥΓΕ.

544
00:31:20,612 --> 00:31:24,716
* Ακτή σε Ακτή,
ΜΕΣΩ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ *

545
00:31:24,750 --> 00:31:27,954
* Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ *

546
00:31:27,987 --> 00:31:32,791
* ΑΠΟΨΕ ΣΤΕΦΑΝΟΥΜΕ
Ο ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ, ΝΑΙ *

547
00:31:32,824 --> 00:31:36,695
* ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΓΥΡΩ *

548
00:31:36,728 --> 00:31:38,730
* ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ;

549
00:31:38,764 --> 00:31:41,133
* ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΤΕΣΤ

550
00:31:41,167 --> 00:31:44,803
* ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΟ
ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ; *

551
00:31:44,836 --> 00:31:47,806
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΩΣΕ ΤΟΥ
ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ.

552
00:31:54,346 --> 00:31:57,449
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

553
00:31:59,351 --> 00:32:01,620
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

554
00:32:03,956 --> 00:32:05,457
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

555
00:32:05,491 --> 00:32:06,558
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΝΤΕΡ.

556
00:32:06,592 --> 00:32:09,661
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΙΑ ΩΡΑ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙ.

557
00:32:09,695 --> 00:32:11,630
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ.

558
00:32:11,663 --> 00:32:13,599
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ;

559
00:32:13,632 --> 00:32:16,568
ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΧΩΡΙΣ ΣΗΜΑ
ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ.

560
00:32:16,602 --> 00:32:20,272
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

561
00:32:25,677 --> 00:32:28,880
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ, ΤΖΑΚ,
ΠΡΙΝ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

562
00:32:29,448 --> 00:32:31,150
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

563
00:32:31,183 --> 00:32:32,584
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

564
00:32:32,618 --> 00:32:33,785
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΣΟΥ

565
00:32:33,819 --> 00:32:37,189
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΟΛΛΗΣΩ ΑΥΤΟ
ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΑΣ.

566
00:32:37,223 --> 00:32:38,624
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΣΥ, ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ.

567
00:32:38,657 --> 00:32:41,360
ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΣΟΥ--
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ, ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ,
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

568
00:32:41,393 --> 00:32:45,597
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΜΟΥ,
ΕΣΥ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΚΑΛΑ;

569
00:32:45,631 --> 00:32:47,166
ΕΔΩ.

570
00:32:49,335 --> 00:32:53,239
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΡΟΛΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ.

571
00:32:54,906 --> 00:32:57,276
ΣΕ ΕΦΕΡΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ.

572
00:32:57,309 --> 00:32:58,210
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ;

573
00:32:58,244 --> 00:33:00,379
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ;

574
00:33:00,412 --> 00:33:03,615
ΜΟΛΙΣ Ο κ.κ. ΠΕΤΡΑ
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΑ ΛΥΤΡΑ.

575
00:33:03,649 --> 00:33:04,983
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ.

576
00:33:05,017 --> 00:33:08,554
ΚΑΛΟΣ. ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΧΑΣΩ
ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΜΟΥ.

577
00:33:08,587 --> 00:33:12,824
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ;
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ;

578
00:33:12,858 --> 00:33:14,493
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΕΝΕΣΗ ΟΥΡΩΝ.

579
00:33:14,526 --> 00:33:17,363
ΠΑΡΕΤΕ ΟΥΡΑ
ΕΝΕΣΗ; ΓΙΑΤΙ;

580
00:33:17,396 --> 00:33:19,898
ΠΡΟΩΘΕΙ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΒΑΡΟΥΣ.

581
00:33:19,931 --> 00:33:21,467
ΔΟΥΛΕΥΕΙ;

582
00:33:21,500 --> 00:33:24,203
ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

583
00:33:27,339 --> 00:33:30,742
«ΛΑΝΚΟΜΕ ΛΑΙΜΟΣ
ΚΑΙ ΣΥΣΦΙΚΤΙΚΟ
ΚΡΕΜΕΣ ΜΑΣΑΖ,

584
00:33:30,776 --> 00:33:32,544
"ΣΠΕΡΜΑΤΙΟ ΛΑΔΙ ΦΑΛΑΙΝΑΣ,

585
00:33:32,578 --> 00:33:34,680
ROYAL QUEEN BEE
ΖΕΛΕ."

586
00:33:34,713 --> 00:33:36,548
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

587
00:33:36,582 --> 00:33:38,850
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

588
00:33:38,884 --> 00:33:42,921
ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕ ΑΥΤΑ ΚΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ Επιτροπή
ΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΕΝΕΡΓΗΣΑΤΕ.

589
00:33:42,954 --> 00:33:46,392
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΖΩΗΣ--

590
00:33:46,425 --> 00:33:47,593
[ΣΚΡΑΣ]

591
00:33:47,626 --> 00:33:49,861
ΚΑΙ Η ΚΑΡΕΚΛΑ.

592
00:33:49,895 --> 00:33:52,931
Α-Α-Α-Α-ΑΑΓΧ!

593
00:33:52,964 --> 00:33:54,500
ΩΧ! ΩΧ!

594
00:33:54,533 --> 00:33:56,635
ΩΧ...

595
00:33:57,736 --> 00:33:59,905
Ή Ο ΘΑΛΑΜΟΣ ΑΕΡΙΩΝ.

596
00:33:59,938 --> 00:34:02,741
[ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ...]

597
00:34:02,774 --> 00:34:05,611
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

598
00:34:06,612 --> 00:34:09,415
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΥΛΣΗΣ,

599
00:34:09,448 --> 00:34:13,452
ΤΟΥΣ ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΛΑ
ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΑΡΤΗΡΙΕΣ.

600
00:34:13,485 --> 00:34:14,686
ΠΑΤΑΓΟΣ!

601
00:34:14,720 --> 00:34:17,055
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ
ΑΜΕΣΩΣ.

602
00:34:17,089 --> 00:34:21,893
ΕΣΥ ΑΠΛΑ...
ΠΑΡΑΜΕΝΑ...

603
00:34:21,927 --> 00:34:23,129
ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ...

604
00:34:23,162 --> 00:34:25,197
ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ...

605
00:34:25,231 --> 00:34:27,633
ΩΧ! ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ...

606
00:34:27,666 --> 00:34:29,535
ΑΑΧ!

607
00:34:29,568 --> 00:34:31,370
ΑΤΕΛΕΙΩΣ.

608
00:34:31,403 --> 00:34:33,239
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ]

609
00:34:37,476 --> 00:34:40,579
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

610
00:34:40,612 --> 00:34:42,581
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΙ

611
00:34:42,614 --> 00:34:44,450
Η ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ.

612
00:34:44,483 --> 00:34:46,585
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΕΙΣΑΙ
ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

613
00:34:46,618 --> 00:34:48,920
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΜ.

614
00:34:48,954 --> 00:34:51,457
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΥΠΟΠΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

615
00:34:51,490 --> 00:34:52,424
ΝΑΙ.

616
00:34:52,458 --> 00:34:55,594
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

617
00:34:55,627 --> 00:34:57,896
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΔΩ
ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ,

618
00:34:57,929 --> 00:34:59,831
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ,
ΠΟΛΥ ύποπτο.

619
00:34:59,865 --> 00:35:04,436
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ.

620
00:35:05,804 --> 00:35:07,606
ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΙΚΟ.

621
00:35:07,639 --> 00:35:09,641
ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΚΑΝΩ,

622
00:35:09,675 --> 00:35:12,077
ΑΠΛΑ ΔΑΚΡΥΕΙ
ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

623
00:35:12,110 --> 00:35:14,580
ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

624
00:35:14,613 --> 00:35:16,982
SANDY, ΕΣΥ
Ο ΑΠαγωγέας ΤΗΣ.

625
00:35:17,015 --> 00:35:20,286
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΣΕ ΜΙΣΩ.

626
00:35:21,687 --> 00:35:23,855
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

627
00:35:23,889 --> 00:35:25,191
ΕΝΤΑΞΕΙ.

628
00:35:25,224 --> 00:35:27,159
ΑΠΛΑ ΑΓΝΟΕ ΤΗΝ.

629
00:35:27,193 --> 00:35:28,560
HEEYA!

630
00:35:35,000 --> 00:35:37,135
ΟΧΙ ΔΕΙΠΝΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΛΟΙΠΟΝ.

631
00:35:37,169 --> 00:35:39,605
GEE WHIZ!
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ πονάει.

632
00:35:39,638 --> 00:35:43,175
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ λάτρης
ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΟΥ στρατοπέδου θανάτου!

633
00:35:43,209 --> 00:35:44,310
ΜΑΤΙΑ...

634
00:35:44,343 --> 00:35:46,345
ΟΣΟ
ΚΑΘΩΣ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,

635
00:35:46,378 --> 00:35:48,680
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΑΠΛΑ ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ

636
00:35:48,714 --> 00:35:51,049
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ;

637
00:35:51,082 --> 00:35:52,518
[ΣΦΥΡΙΚΤΗΣ ΛΥΚΟΥ]

638
00:35:52,551 --> 00:35:53,652
ΩΡΑΙΟΣ ΠΟΥΛΟΣ.

639
00:35:53,685 --> 00:35:56,322
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΘΑ ΠΟΥΝ.

640
00:35:56,355 --> 00:35:58,490
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

641
00:35:58,524 --> 00:35:59,658
ΩΡΑΙΟΣ ΠΟΥΛΟΣ.

642
00:35:59,691 --> 00:36:02,961
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΟΥΝ
ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ

643
00:36:02,994 --> 00:36:05,063
ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΑΝΔΡΩΝ.

644
00:36:05,096 --> 00:36:06,565
ΛΕΣΧΗ ΑΝΔΡΩΝ;

645
00:36:06,598 --> 00:36:08,567
Ο ΣΑΝ ΚΟΥΕΝΤΙΝ
COUNTRY CLUB.

646
00:36:08,600 --> 00:36:12,003
ΕΣΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ Η ΜΠΕΛΛΑ
ΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ.

647
00:36:12,037 --> 00:36:15,641
Η ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΕΜΙΖΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

648
00:36:15,674 --> 00:36:17,576
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΔΗΜΟΦΗΜΕΝΟ,

649
00:36:17,609 --> 00:36:20,746
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΑΝΤΩΝ ΕΙΔΩΝ
ΝΕΩΝ, ΣΤΩΝ ΦΙΛΩΝ--

650
00:36:20,779 --> 00:36:23,682
ΜΕΓΑΛΟΣ, ΑΣΧΗΜΟΣ,
ΜΤΡΙΧΩΜΕΝΟΙ ΦΙΛΟΙ.

651
00:36:23,715 --> 00:36:25,917
ΟΧΙ ΠΟΥ ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΩΣ ΜΟΙΑΝΟΥΝ

652
00:36:25,951 --> 00:36:30,956
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΔΡΟΜΟ.

653
00:36:33,792 --> 00:36:36,194
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

654
00:36:36,228 --> 00:36:39,598
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ
ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ.

655
00:36:42,067 --> 00:36:43,935
[ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΟ! RUFF!]

656
00:36:43,969 --> 00:36:45,437
Ω, ΠΑΡΕ! ΞΕΦΥΓΩ!

657
00:36:45,471 --> 00:36:48,574
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ...

658
00:36:48,607 --> 00:36:51,042
ΠΑΡΕ! ΠΑΙΡΝΩ! ΠΡΟΧΩΡΩ!

659
00:36:51,076 --> 00:36:54,012
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΑΣ
ΑΠΛΑ ΕΠΙΘΕΤΕΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

660
00:36:54,045 --> 00:36:58,650
Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΟΥΜΕ ΣΤΑ ΣΚΥΛΑΚΙΑ;

661
00:36:58,917 --> 00:37:03,622
Λοιπόν, ΑΝ ΕΣΥ
ΤΟΥΣ ΠΕΙΝΑΣΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ;

662
00:37:05,291 --> 00:37:08,594
OH. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

663
00:37:09,261 --> 00:37:10,228
[ΜΠΙΠ]

664
00:37:10,262 --> 00:37:11,297
ΝΑΙ;

665
00:37:11,330 --> 00:37:12,931
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΦΑΡΝΣΓΟΥΟΡΘ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

666
00:37:12,964 --> 00:37:14,466
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ.

667
00:37:14,500 --> 00:37:16,368
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

668
00:37:16,402 --> 00:37:19,838
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΑΜ.

669
00:37:24,476 --> 00:37:27,579
ΣΕ ΕΦΕΡΑ
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΣΟΥ.

670
00:37:28,680 --> 00:37:31,650
Ω, ΝΑΙ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

671
00:37:33,652 --> 00:37:35,954
ΕΔΩ ΣΑΜ.

672
00:37:35,987 --> 00:37:39,325
ΣΥΝΑΝΤΑ
Η ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΑΣ;

673
00:37:39,358 --> 00:37:40,326
ΜΜΜ...

674
00:37:40,359 --> 00:37:43,462
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ;

675
00:37:43,495 --> 00:37:46,298
ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΥΛΟ;

676
00:37:46,332 --> 00:37:48,500
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ;

677
00:37:48,534 --> 00:37:50,469
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΥΛΟ;

678
00:37:50,502 --> 00:37:53,472
ΝΑΙ, ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΑΝΟΣ
Ή ΜΑΣΤΙΦ.

679
00:37:53,505 --> 00:37:55,407
ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΕΝΑΣ ΒΟΜΕΝΟΣ ΠΑΡΕ;

680
00:37:55,441 --> 00:37:59,077
SAM, ΩΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ
ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟ

681
00:37:59,110 --> 00:38:00,412
ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ...

682
00:38:00,446 --> 00:38:03,949
ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΩ
ΝΑ ΒΙΔΩΣΩ ΤΟ ΣΚΥΛΟ, ΚΑΡΟΛ.

683
00:38:03,982 --> 00:38:07,052
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

684
00:38:11,490 --> 00:38:12,758
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

685
00:38:12,791 --> 00:38:16,161
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΧΩ.

686
00:38:16,194 --> 00:38:18,263
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΚΟΥΡΑΝΟΥΝ.

687
00:38:18,296 --> 00:38:19,798
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

688
00:38:19,831 --> 00:38:22,868
ΝΑΙ. Η KATIE ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΣΤΕΡΕΟ,

689
00:38:22,901 --> 00:38:26,472
ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΞΕΧΩΘΕΙΤΕ.

690
00:38:26,505 --> 00:38:29,875
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ
THE OTHERS.

691
00:38:29,908 --> 00:38:32,678
ΠΟΣΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΑΠΑΝΕΤΕ;

692
00:38:32,711 --> 00:38:34,480
$500.
$800.

693
00:38:34,513 --> 00:38:35,514
$500.

694
00:38:35,547 --> 00:38:37,616
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

695
00:38:37,649 --> 00:38:39,184
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
WITH SPEAKERS.

696
00:38:39,217 --> 00:38:42,654
ΕΔΩ ΕΧΟΥΜΕ
A GREAT SPEAKER--

697
00:38:42,688 --> 00:38:43,689
THE CENTURY EV-1.

698
00:38:43,722 --> 00:38:48,860
CONSUMER STEREO RATED
THIS A BEST BUY.

699
00:38:48,894 --> 00:38:51,062
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
OF THIS ONE?

700
00:38:51,096 --> 00:38:53,432
THE DOMINATOR X-1?

701
00:38:53,899 --> 00:38:56,968
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΔΥΣΤΑΧΙΣΤΗ
A GOOD MARKETING IDEA,

702
00:38:57,002 --> 00:39:00,572
BUT IT'S REALLY NOT
A GOOD SPEAKER.

703
00:39:00,606 --> 00:39:05,310
WE MARK IT UP 500%
AND SELL IT AT 50% OFF.

704
00:39:05,343 --> 00:39:08,246
THE CUSTOMER THINKS
HE'S GETTING A DEAL,

705
00:39:08,279 --> 00:39:09,915
AND WE MAKE A BUNDLE.

706
00:39:09,948 --> 00:39:12,050
IT'S SO BIG
ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΑ.

707
00:39:12,083 --> 00:39:13,852
ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ.

708
00:39:13,885 --> 00:39:16,254
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

709
00:39:16,287 --> 00:39:20,158
ΜΟΥ ακούγεται σαν
DR. ΡΟΥΘ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

710
00:39:20,191 --> 00:39:24,496
ΕΝΝΟΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥ
ΣΑΝ ΕΝΑ...

711
00:39:24,530 --> 00:39:27,666
ΟΙ ΚΥΡΙΑΡΧΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ

712
00:39:27,699 --> 00:39:31,570
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ...Ε...

713
00:39:31,603 --> 00:39:33,672
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ;

714
00:39:33,705 --> 00:39:35,407
ΑΚΡΙΒΩΣ.

715
00:39:37,142 --> 00:39:38,877
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

716
00:39:38,910 --> 00:39:40,746
ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.
ΓΙΦΟΙ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.

717
00:39:40,779 --> 00:39:44,950
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ--
ΞΕΛΑΣΤΕ ΤΟ.

718
00:39:44,983 --> 00:39:49,187
ΕΞΩ ΚΑΙ ΦΤΑΣΤΕ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ.

719
00:39:49,220 --> 00:39:51,256
ΣΥΝΕΧΙΖΩ. ΟΚ, ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

720
00:39:51,289 --> 00:39:52,524
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

721
00:39:52,558 --> 00:39:54,560
ΦΤΑΣΤΕ ΩΣ ΜΑΚΡΙΑ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ.

722
00:39:54,593 --> 00:39:56,962
ΦΤΑΣΤΕ ΤΟ ΔΕΞΙ ΧΡΑΤΟΣ ΠΑΝΩ.

723
00:39:56,995 --> 00:39:59,631
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΣΤΡΙΒΕΙ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΛΟΥΒΟΥ ΤΩΝ πλευρών,

724
00:39:59,665 --> 00:40:03,535
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΗΚΩΣΤΕ ΑΡΓΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΞΙ ΠΟΔΙ ΠΑΝΩ

725
00:40:03,569 --> 00:40:05,571
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

726
00:40:05,604 --> 00:40:06,905
ΑΑΧ...

727
00:40:06,938 --> 00:40:08,740
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

728
00:40:08,774 --> 00:40:11,943
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ;

729
00:40:16,615 --> 00:40:19,150
MUFFY; Ω, MUFFY;

730
00:40:19,184 --> 00:40:20,886
[ΓΚΡΟΥΛ...]

731
00:40:20,919 --> 00:40:23,254
[RUFF RUFF]

732
00:40:25,256 --> 00:40:28,660
MUFFY...ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ADOLPH.

733
00:40:28,694 --> 00:40:32,330
ΑΔΟΛΦ, ΦΑΓΕ ΜΟΥΦΙ.

734
00:40:34,466 --> 00:40:37,368
ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ, ADOLPH.

735
00:40:40,506 --> 00:40:44,776
ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.
ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

736
00:40:46,144 --> 00:40:48,780
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ;

737
00:41:05,664 --> 00:41:06,865
ΑΑΧ!

738
00:41:06,898 --> 00:41:09,501
ΑΑΧ! Ωχ!

739
00:41:09,535 --> 00:41:11,269
ΑΧ! Ωχ!

740
00:41:11,302 --> 00:41:13,038
ΑΑΧ!

741
00:41:13,071 --> 00:41:14,673
Ωχ...

742
00:41:14,706 --> 00:41:16,608
ΑΧ! ΑΧ! Ωχ!

743
00:41:16,642 --> 00:41:20,712
Ωχ! Ωχ! OH. UH.

744
00:41:20,746 --> 00:41:23,682
ΑΧ! Ε...Ε...

745
00:41:23,715 --> 00:41:26,852
Ωχ! Ωχ! ΑΧΧ...

746
00:41:26,885 --> 00:41:31,523
ΑΑΧ!

747
00:41:32,891 --> 00:41:33,725
ΩΧ! ΩΧ!

748
00:41:33,759 --> 00:41:35,527
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

749
00:41:35,561 --> 00:41:38,196
OH. ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

750
00:41:39,230 --> 00:41:41,232
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

751
00:41:43,869 --> 00:41:45,036
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

752
00:41:45,070 --> 00:41:47,539
ΚΑΛΑΝΤΑ,
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ ΣΟΥ.

753
00:41:47,573 --> 00:41:50,475
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

754
00:41:50,508 --> 00:41:52,911
Η ΤΑΙΝΙΑ.
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ.

755
00:41:52,944 --> 00:41:55,246
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ;

756
00:41:55,280 --> 00:41:59,217
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

757
00:41:59,250 --> 00:42:00,719
ΩΧ!

758
00:42:00,752 --> 00:42:03,521
ΕΙΝΑΙ ΣΑΜ.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΑΣ.

759
00:42:03,555 --> 00:42:06,592
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΥΤΟ, ΚΑΡΟΛ;

760
00:42:06,625 --> 00:42:09,695
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ
ΤΟ ΠΗΡΕ.

761
00:42:09,728 --> 00:42:10,696
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

762
00:42:10,729 --> 00:42:13,431
ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΣΤΕΙΛΕΣ
ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ, ΜΕΛΙ.

763
00:42:13,464 --> 00:42:14,866
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΩ;

764
00:42:14,900 --> 00:42:19,070
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΜΕ ΣΕΝΑ,

765
00:42:19,104 --> 00:42:22,574
ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΡΑΞΕ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ

766
00:42:22,608 --> 00:42:24,509
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ.

767
00:42:24,542 --> 00:42:29,047
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ ΜΕ ΕΛΕΟΣ.

768
00:42:29,080 --> 00:42:30,849
ΓΚΡΙΝΙΑ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

769
00:42:30,882 --> 00:42:33,551
ΕΔΩ ΠΑΕΙ ΞΑΝΑ.
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ.

770
00:42:33,585 --> 00:42:35,621
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΡΟΣ.

771
00:42:35,654 --> 00:42:39,591
ΑΑΧ! ΑΑΧ! ΑΑΑΑΧ!

772
00:42:39,625 --> 00:42:41,559
ΑΑΧ!

773
00:42:45,731 --> 00:42:47,532
ΠΑΕΙ ΝΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.

774
00:42:47,565 --> 00:42:50,435
ΠΑΕΙ ΝΑ
ΒΑΣΑΝΙΣΕ ΜΕ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.

775
00:42:50,468 --> 00:42:52,137
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.

776
00:42:52,170 --> 00:42:54,906
ΠΑΩ ΝΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ...

777
00:42:54,940 --> 00:42:56,642
ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ.

778
00:42:56,675 --> 00:42:57,976
[ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ]

779
00:42:58,009 --> 00:42:59,244
* Λοιπόν, ο JIMMY LEE ήταν HOOKIN'
ΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΜΑΚΡΙΝΗΣ ΣΤΡΟΦΗΣ *

780
00:42:59,277 --> 00:43:03,114
* ΤΗΣ ΦΑΝΚΥ ΝΟΤΙΑΣ ΦΛΩΡΙΔΑΣ
DIRT TRACK *

781
00:43:03,148 --> 00:43:04,449
* ΕΙΧΕ ΛΑΣΠΩΜΕΝΗ
ΣΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΤΟΥ *

782
00:43:04,482 --> 00:43:08,586
* ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΚΡΑΜΙΝ' 350
ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ *

783
00:43:08,620 --> 00:43:10,288
* ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΩΣ ΠΕΡΑΣΕ
ΤΑ ΣΤΕΡΙΑ *

784
00:43:10,321 --> 00:43:11,623
* ΕΝΙΩΘΕΙ
ΟΛΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ *

785
00:43:11,657 --> 00:43:14,359
* ΟΤΑΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΟΥΓΚ
ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΤΟΥ... *

786
00:43:15,593 --> 00:43:16,594
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΑΓΑΠΗ.

787
00:43:16,628 --> 00:43:20,465
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΔΩ
ΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ.

788
00:43:22,200 --> 00:43:23,601
Α, ΣΟΥΤ!

789
00:43:23,635 --> 00:43:25,771
ΚΡΟΚΕΤ ΚΑΙ ΜΠΑΝΙΕΣ--
ΕΠΙΠΛΕΟΥΝ.

790
00:43:25,804 --> 00:43:28,840
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΩ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ

791
00:43:28,874 --> 00:43:31,777
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.

792
00:43:31,810 --> 00:43:35,480
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΑΜ
ΒΑΛΤΕ ΦΥΛΑΚΗ.

793
00:43:35,513 --> 00:43:37,615
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ

794
00:43:37,649 --> 00:43:39,284
ΑΛΛΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΑΥΤΗΣ,

795
00:43:39,317 --> 00:43:42,553
ΚΑΙ ΑΥΤΟΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

796
00:43:44,690 --> 00:43:47,625
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

797
00:43:48,293 --> 00:43:50,662
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

798
00:43:51,329 --> 00:43:53,564
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

799
00:43:54,565 --> 00:43:57,568
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

800
00:43:58,403 --> 00:44:00,538
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

801
00:44:01,673 --> 00:44:04,509
ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ

802
00:44:04,542 --> 00:44:08,379
ΠΡΙΝ ΣΕ ΠΙΑΣΟΥΝ,
ΣΩΣΤΑ, ΚΟΥΛΟΥΛΑΚΙΑ;

803
00:44:08,413 --> 00:44:13,251
ΒΑΡΒΑΡΑ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

804
00:44:14,019 --> 00:44:17,655
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΠΕΤΡΑ...

805
00:44:17,689 --> 00:44:20,425
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΤΕ;

806
00:44:23,028 --> 00:44:25,731
[ΒΗΜΑΤΑ]

807
00:44:26,231 --> 00:44:28,233
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΛΕΕΙ;

808
00:44:28,266 --> 00:44:30,936
ΑΠΛΑ ΜΕ ΕΒΡΙΖΕ.

809
00:44:32,738 --> 00:44:34,973
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΕΙ.

810
00:44:35,006 --> 00:44:37,642
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΜΗΤΕΡΑ ΤΕΡΕΖΑ.

811
00:44:37,675 --> 00:44:39,644
Ο ΓΚΑΝΤΙ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΤΗΝ ΣΤΡΑΓΞΕ.

812
00:44:39,677 --> 00:44:42,080
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

813
00:44:42,113 --> 00:44:45,650
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

814
00:44:45,683 --> 00:44:47,819
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ ΑΥΤΟ
ΠΛΕΟΝ.

815
00:44:47,853 --> 00:44:49,888
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΜΠΛΟΦ.

816
00:44:49,921 --> 00:44:52,457
ΑΠΛΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.

817
00:44:53,624 --> 00:44:57,428
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

818
00:44:57,462 --> 00:45:01,332
ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
Ο ΠΩΛΗΤΗΣ ΞΕΡΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΚΑΥΤΟΣ ΝΑ ΤΡΟΤ.

819
00:45:01,366 --> 00:45:03,835
ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΠΗΡΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

820
00:45:03,869 --> 00:45:06,037
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

821
00:45:07,072 --> 00:45:08,439
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

822
00:45:08,473 --> 00:45:09,407
ΝΤΕΜΠΙ;

823
00:45:09,440 --> 00:45:11,777
ΝΑΙ, Η ΝΤΕΜΠΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

824
00:45:11,810 --> 00:45:15,513
Λοιπόν, RALPH,
Η ΝΤΕΜΠΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

825
00:45:15,546 --> 00:45:16,782
Ο ΚΟΥΤΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ.

826
00:45:16,815 --> 00:45:20,185
ΠΩΣ ΤΗΝ ΕΧΩ
ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ;

827
00:45:20,218 --> 00:45:22,020
ΑΓΑΠΩ ΤΟΥΣ ΛΑΘΟΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.

828
00:45:22,053 --> 00:45:25,123
ΠΑΝΤΩΣ, ΠΕΣ ΤΟΥ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

829
00:45:25,156 --> 00:45:28,359
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΕΜΕΝΑ
ΣΕ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ.

830
00:45:28,393 --> 00:45:29,795
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

831
00:45:29,828 --> 00:45:31,362
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ.

832
00:45:31,396 --> 00:45:34,732
ΕΝΑΣ ΚΑΚΟΣ ΠΩΛΗΤΗΣ
ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΤΟΥ.

833
00:45:34,766 --> 00:45:38,403
ΚΑΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΑΡΡΩΣΤΟ.

834
00:45:38,436 --> 00:45:39,370
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

835
00:45:39,404 --> 00:45:44,109
MR. ΠΕΤΡΑ...
ΑΓΑΠΑΣ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;

836
00:45:44,142 --> 00:45:44,943
ΕΜΜΕΝΩ.

837
00:45:44,976 --> 00:45:46,744
ΘΑ ΕΣΥ
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

838
00:45:46,778 --> 00:45:48,947
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΥΡΙΕ. ΠΕΤΡΑ.

839
00:45:52,984 --> 00:45:54,085
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

840
00:45:54,119 --> 00:45:58,824
MR. ΠΕΤΡΑ, ΑΓΑΠΑΣ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ, ΕΣΥ;

841
00:45:58,857 --> 00:46:00,558
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ.

842
00:46:00,591 --> 00:46:04,462
MR. ΠΕΤΡΑ, ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΕΞΗΓΗΣΗ

843
00:46:04,495 --> 00:46:07,065
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

844
00:46:07,098 --> 00:46:09,567
ΡΩΤΑΣ
ΠΟΛΛΑ ΜΕΤΡΗΤΑ.

845
00:46:09,600 --> 00:46:11,469
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑ.

846
00:46:11,502 --> 00:46:13,571
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΕΜΕΝΑ
ΣΕ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ.

847
00:46:13,604 --> 00:46:14,472
ΛΥΠΑΜΑΙ.

848
00:46:14,505 --> 00:46:17,408
ΣΥΓΝΩΜΗ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΗΛΑΔΗ «ΣΥΓΝΩΜΗ»;

849
00:46:17,442 --> 00:46:18,844
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

850
00:46:18,877 --> 00:46:20,445
ΤΙ;!

851
00:46:20,478 --> 00:46:21,346
ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

852
00:46:21,379 --> 00:46:23,648
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ
ΑΛΛΟΥ.

853
00:46:23,681 --> 00:46:24,515
ΤΙ;

854
00:46:24,549 --> 00:46:27,052
ΟΧΙ CASHOLA.

855
00:46:27,518 --> 00:46:32,257
Ω...Ω-Π-ΤΙ
ΠΕΡΙ... ΛΙΓΟΤΕΡΟ;

856
00:46:32,290 --> 00:46:34,993
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΡΡΩΣΤΑ.

857
00:46:35,026 --> 00:46:36,661
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

858
00:46:36,694 --> 00:46:39,030
Ε...ΦΕΡΕ--

859
00:46:39,697 --> 00:46:43,768
ΦΕΡΕ 50.000...

860
00:46:43,801 --> 00:46:45,971
ΣΕ ΜΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ...

861
00:46:46,004 --> 00:46:48,606
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ...

862
00:46:48,639 --> 00:46:50,541
ΑΝΩ--ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.

863
00:46:50,575 --> 00:46:53,678
ΠΕΜΠΤΗ.
ΑΥΡΙΟ ΠΕΜΠΤΗ.
ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΥΡΙΟ;

864
00:46:53,711 --> 00:46:55,046
ΝΑΙ ΑΥΡΙΟ!

865
00:46:55,080 --> 00:46:57,715
ΦΕΡΕ 50.000
ΑΥΡΙΟ!

866
00:46:57,748 --> 00:46:59,851
ΚΑΙ ΑΝ ΟΧΙ;

867
00:46:59,885 --> 00:47:04,055
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΝΑΡΧΕΙΟ, ΦΙΛ.

868
00:47:13,664 --> 00:47:18,403
MR. ΠΕΤΡΑ, ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

869
00:47:18,436 --> 00:47:22,540
ΘΑ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΟ ΣΩΜΑ.

870
00:47:38,689 --> 00:47:40,125
Ω-ΧΧ.

871
00:47:43,428 --> 00:47:46,898
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

872
00:47:47,432 --> 00:47:48,666
ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ.

873
00:47:48,699 --> 00:47:51,736
ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΟΠΟΙΟΣ ΕΦΕΡΘΗΚΕ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

874
00:47:51,769 --> 00:47:56,407
JANE DOE 56;
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

875
00:48:06,584 --> 00:48:12,623
ΤΗΣ Μοιάζει...
ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΑΥΤΗ,

876
00:48:12,657 --> 00:48:15,626
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

877
00:48:18,829 --> 00:48:22,833
ΒΑΡΒΑΡΑ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ!

878
00:48:23,801 --> 00:48:25,836
[ΛΑΓΜΑ]

879
00:48:30,775 --> 00:48:34,212
* ΤΗΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΤΗΣ *

880
00:48:34,245 --> 00:48:36,047
* ΜΕ ΤΟ ΨΗΛΟ ΤΗΣ
Αθλητικά Αθλητικά *

881
00:48:36,081 --> 00:48:37,448
* ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ

882
00:48:37,482 --> 00:48:40,651
* ΜΕ ΜΑΚΡΥ, ΨΥΧΡΟ ΒΛΕΜΜΑ,
ΕΠΙΔΥΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ *

883
00:48:40,685 --> 00:48:45,056
* ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ
ΟΣΟ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ *

884
00:48:45,090 --> 00:48:46,224
* ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

885
00:48:46,257 --> 00:48:47,592
* ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΣ *

886
00:48:47,625 --> 00:48:51,129
* ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΣ; *

887
00:48:51,162 --> 00:48:53,164
* Ή ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
Ο ΗΣΥΧΟΣ ΤΥΠΟΣ *

888
00:48:53,198 --> 00:48:54,565
* ΠΟΙΟΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ HEAVY METAL

889
00:48:54,599 --> 00:48:56,167
* ΑΓΟΡΙ, ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΟ *

890
00:48:56,201 --> 00:48:58,636
* ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΠΑΓΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ *

891
00:48:58,669 --> 00:49:00,271
* ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΔΡΑΣΗ *

892
00:49:00,305 --> 00:49:04,909
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ *

893
00:49:04,942 --> 00:49:06,611
* ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗΣ *

894
00:49:06,644 --> 00:49:11,582
* ΑΥΤΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ' *

895
00:49:11,616 --> 00:49:17,022
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

896
00:49:28,233 --> 00:49:32,637
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

897
00:49:33,504 --> 00:49:37,475
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

898
00:49:37,508 --> 00:49:39,144
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

899
00:49:39,177 --> 00:49:40,011
ΑΑΧ!

900
00:49:40,045 --> 00:49:44,282
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

901
00:49:44,315 --> 00:49:46,517
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

902
00:49:46,551 --> 00:49:48,386
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

903
00:49:48,419 --> 00:49:50,621
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

904
00:49:50,655 --> 00:49:52,323
ΩΧ!

905
00:49:52,357 --> 00:49:54,692
UNH! ΑΑΧ!

906
00:49:54,725 --> 00:49:56,661
ΩΧ! ΩΧ!

907
00:49:56,694 --> 00:49:57,628
[ΜΠΙΠ]

908
00:49:57,662 --> 00:49:59,430
[ΚΛΙΚ]

909
00:50:00,331 --> 00:50:01,666
[ΚΛΙΚ]

910
00:50:01,699 --> 00:50:03,034
ΝΑΙ;

911
00:50:03,068 --> 00:50:04,369
Κύριε,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

912
00:50:04,402 --> 00:50:06,971
ΛΕΝΕ
ΣΕ ΕΣΤΕΙΛΑΝ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

913
00:50:07,004 --> 00:50:10,841
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

914
00:50:13,678 --> 00:50:14,545
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

915
00:50:14,579 --> 00:50:17,348
ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΠΕΝΤΟΝ;

916
00:50:17,382 --> 00:50:20,017
Ε...ΝΑΙ.

917
00:50:20,051 --> 00:50:22,487
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ.

918
00:50:22,520 --> 00:50:25,523
ΕΙΧΑΤΕ
ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΑΚΟΜΑ;

919
00:50:25,556 --> 00:50:27,892
ΝΑΙ.
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΔΑ.

920
00:50:27,925 --> 00:50:29,560
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ;

921
00:50:29,594 --> 00:50:32,263
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΡΟΤΙΚΟ.

922
00:50:32,297 --> 00:50:35,500
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΑΡΡΩΣΤΗ.

923
00:50:35,533 --> 00:50:38,169
Α, ΣΥΜΦΩΝΩ.
ΑΥΤΗ Η ΦΤΩΧΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

924
00:50:38,203 --> 00:50:40,505
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΛΑΣΗ.

925
00:50:40,538 --> 00:50:42,440
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ.

926
00:50:42,473 --> 00:50:44,542
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!

927
00:50:44,575 --> 00:50:46,244
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

928
00:50:46,277 --> 00:50:50,115
ΛΟΙΠΟΝ,
ΣΥΛΛΗΨΗ ΣΑΜ ΣΤΟΝ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ.

929
00:50:50,148 --> 00:50:53,184
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΕΙ ΤΟΝ ΣΑΜ ΣΤΟΝ;

930
00:50:53,218 --> 00:50:58,256
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙ;

931
00:50:58,723 --> 00:51:00,625
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ!

932
00:51:00,658 --> 00:51:05,062
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ; ΛΟΙΠΟΝ,
Ε... ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

933
00:51:05,096 --> 00:51:08,199
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

934
00:51:08,233 --> 00:51:09,367
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

935
00:51:09,400 --> 00:51:12,870
ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΕΙΣΩ;

936
00:51:12,903 --> 00:51:13,638
GEEZ.

937
00:51:13,671 --> 00:51:17,475
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ.

938
00:51:17,508 --> 00:51:19,877
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!

939
00:51:19,910 --> 00:51:20,878
ΕΙΜΑΙ ΠΕΙΣΜΕΝΟΣ.

940
00:51:20,911 --> 00:51:22,947
ΘΑ ΕΧΩ ΣΑΜ ΣΤΟΝ
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ.

941
00:51:22,980 --> 00:51:25,015
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

942
00:51:29,187 --> 00:51:31,522
SAM STONE;

943
00:51:43,268 --> 00:51:44,235
ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΠΕΝΤΟΝ.

944
00:51:44,269 --> 00:51:46,003
ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΝΕΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

945
00:51:46,036 --> 00:51:50,675
ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΓΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
Η ΠΕΤΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Δολοφόνησε
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

946
00:51:50,708 --> 00:51:52,277
MR. ΠΕΤΡΑ;
Ω, ΟΧΙ.

947
00:51:52,310 --> 00:51:55,313
ΧΤΕΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΚΑΤΙ.

948
00:51:55,346 --> 00:51:57,315
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

949
00:51:58,616 --> 00:52:00,185
[ARF ARF]

950
00:52:00,218 --> 00:52:01,619
ΜΟΥΦΙ!

951
00:52:01,652 --> 00:52:03,454
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

952
00:52:03,488 --> 00:52:04,589
AWW.

953
00:52:04,622 --> 00:52:07,458
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΗΤΑΝ, Ε;

954
00:52:07,492 --> 00:52:08,626
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

955
00:52:08,659 --> 00:52:12,497
Ω, ΝΑΙ.
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΥΛΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ, Ε;

956
00:52:12,530 --> 00:52:14,565
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ--

957
00:52:38,088 --> 00:52:38,956
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

958
00:52:38,989 --> 00:52:40,558
ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΠΕΝΤΟΝ,
ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ--

959
00:52:40,591 --> 00:52:41,959
ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ.

960
00:52:41,992 --> 00:52:45,496
ΒΡΕΘΗΚΕ Ο WILLIAMS
ΣΤΙΓΜΥΡΙΑ ΠΕΤΡΑ
ΜΕ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

961
00:52:45,530 --> 00:52:48,399
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

962
00:53:00,845 --> 00:53:02,780
ΣΥΝΟΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝ.

963
00:53:12,890 --> 00:53:15,192
ΚΕΝ ΚΕΣΛΕΡ;

964
00:53:15,226 --> 00:53:17,161
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ.

965
00:53:17,194 --> 00:53:18,529
ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΣ
ΜΠΕΝΤΕΡ.

966
00:53:18,563 --> 00:53:20,531
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ ΓΟΥΟΛΤΕΡΣ.

967
00:53:20,565 --> 00:53:22,567
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

968
00:53:22,600 --> 00:53:24,669
Α, ΒΕΒΑΙΑ.
ΕΛΑ ΕΠΑΝΩ.

969
00:53:24,702 --> 00:53:28,906
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΩΛΗΤΩΝ.

970
00:53:39,250 --> 00:53:40,585
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ.

971
00:53:40,618 --> 00:53:42,887
MR. KESSLER,
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

972
00:53:42,920 --> 00:53:46,257
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΟΝΟΜΑ
ΒΑΡΒΑΡΑ ΠΕΤΡΑ
ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ.

973
00:53:46,291 --> 00:53:48,058
ΕΙΣΤΕ ΓΝΩΣΤΟΙ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

974
00:53:48,092 --> 00:53:51,061
ΝΑΙ.
ΔΙΑΒΑΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

975
00:53:51,095 --> 00:53:53,698
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΟΙ ΑΠαγωγείς που ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ

976
00:53:53,731 --> 00:53:56,901
ΑΦΗΣΕ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ.

977
00:53:56,934 --> 00:54:00,438
ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟΥΠΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΑΛΥΣΑ.

978
00:54:00,471 --> 00:54:04,542
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΩΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΩΝ.

979
00:54:04,575 --> 00:54:07,478
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ.

980
00:54:07,512 --> 00:54:10,114
[ΗΧΟΣ]

981
00:54:10,147 --> 00:54:12,082
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ;

982
00:54:12,116 --> 00:54:17,788
Ε... ΒΕΒΑΙΩΣ.
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
Ε... ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

983
00:54:22,593 --> 00:54:23,594
ΧΧ.

984
00:54:23,628 --> 00:54:25,596
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ.

985
00:54:25,630 --> 00:54:29,567
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

986
00:54:29,600 --> 00:54:32,603
ΕΧΩ ΠΑΤΗΣΕΙ
ΤΗΣ ΣΤΟΜΑΧΙΚΗΣ ΓΡΙΠΗΣ.

987
00:54:33,137 --> 00:54:36,507
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.

988
00:54:36,541 --> 00:54:37,975
ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ;

989
00:54:38,008 --> 00:54:41,312
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ;

990
00:54:41,646 --> 00:54:44,982
ΛΟΤΑΡΙΑ.
ΕΧΟΥΜΕ ΝΙΚΗΤΗ.

991
00:54:49,487 --> 00:54:50,688
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΑΥΤΟ.

992
00:54:50,721 --> 00:54:53,458
ΒΡΗΚΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΕΤΡΑ.

993
00:54:53,491 --> 00:54:54,925
ΠΕΤΡΑ;
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

994
00:54:54,959 --> 00:54:57,261
ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ
ΚΑΙ ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ.

995
00:54:57,294 --> 00:54:58,463
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΟΣ.

996
00:54:58,496 --> 00:54:59,830
ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ.

997
00:54:59,864 --> 00:55:00,931
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΕΣΛΕΡ;

998
00:55:00,965 --> 00:55:02,500
ΣΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ.

999
00:55:02,533 --> 00:55:03,801
UHH.

1000
00:55:03,834 --> 00:55:05,670
[ΣΚΡΑΣ]

1001
00:55:05,703 --> 00:55:07,705
OOHH.

1002
00:55:07,738 --> 00:55:10,040
ΣΤΟΜΑΧΙΚΗ ΓΡΙΠΗ.

1003
00:55:11,676 --> 00:55:13,644
MR. KESSLER;

1004
00:55:13,678 --> 00:55:15,646
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΜΕΣΑ ΕΞΩ!

1005
00:55:15,680 --> 00:55:17,214
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΤΕ ΚΥΡΙΕ!

1006
00:55:17,247 --> 00:55:18,483
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

1007
00:55:18,516 --> 00:55:21,051
ΘΑ ΑΠΛΑ
ΔΕΙΧΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

1008
00:55:21,085 --> 00:55:22,687
ΩΧΧ!

1009
00:55:22,720 --> 00:55:24,789
ARRGH.

1010
00:55:24,822 --> 00:55:26,491
UNH.

1011
00:55:40,838 --> 00:55:42,039
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

1012
00:55:42,072 --> 00:55:46,343
MR. ΠΕΤΡΑ, ΗΡΘΑΜΕ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΣΚΟΤΩΣΗ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ,

1013
00:55:46,377 --> 00:55:48,413
ΑΛΛΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΕ
ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ

1014
00:55:48,446 --> 00:55:50,047
ΓΙΑ ΜΟΝΟ
ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

1015
00:55:50,080 --> 00:55:53,384
ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΚΟΜΠΟΝΙΑΣ
ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ,

1016
00:55:53,418 --> 00:55:55,920
ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ.

1017
00:55:55,953 --> 00:55:57,488
ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ;

1018
00:55:57,522 --> 00:55:59,424
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

1019
00:55:59,457 --> 00:56:01,992
ΝΟΜΙΖΑ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΗΤΑΝ ΑΜΕΛΕΙΣΤΟΙ.

1020
00:56:02,026 --> 00:56:03,561
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΠΕΤΡΑ--

1021
00:56:03,594 --> 00:56:06,263
ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗ;

1022
00:56:06,296 --> 00:56:08,833
ΚΑΛΕΣΑΜΕ ΝΑ
ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,

1023
00:56:08,866 --> 00:56:12,236
ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΝΗΘΕΙ.

1024
00:56:12,269 --> 00:56:13,203
Ωχ;

1025
00:56:13,237 --> 00:56:14,171
ΝΑΙ.

1026
00:56:14,204 --> 00:56:15,239
10.000.

1027
00:56:15,272 --> 00:56:17,074
ΠΟΛΥ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!

1028
00:56:17,107 --> 00:56:19,544
MR. ΠΕΤΡΑ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ!

1029
00:56:19,577 --> 00:56:20,578
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!

1030
00:56:20,611 --> 00:56:24,582
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΟ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ!

1031
00:56:24,615 --> 00:56:27,452
ΟΤΑΝ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ,
ΕΙΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ

1032
00:56:27,485 --> 00:56:30,455
ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΜΟΓΕΙΟ
ΑΝ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΣΑ.

1033
00:56:30,488 --> 00:56:35,726
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΝΑΡΧΕΙΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.
ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

1034
00:56:35,760 --> 00:56:37,528
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

1035
00:56:37,562 --> 00:56:38,529
ΟΧΙ.

1036
00:56:38,563 --> 00:56:39,864
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΡΠΙΔΙΑ!

1037
00:56:39,897 --> 00:56:42,700
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ,

1038
00:56:42,733 --> 00:56:47,905
ΣΤΟΧΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΡΑΒΕ
ΤΟ ΔΑΧΤΥ ΣΟΥ ΚΑΤΩ,
ΕΣΥ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΜΟΥΜΠ;

1039
00:56:47,938 --> 00:56:51,041
ΣΕ ΤΟΛΜΩ
ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ!

1040
00:56:51,075 --> 00:56:55,145
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1041
00:56:57,815 --> 00:57:00,918
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ
ΜΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕ ΕΝΑ ΣΤΕΡΕΟΚΟ;

1042
00:57:00,951 --> 00:57:03,488
ΝΑΙ, θα το κάνω
ΣΟΥ ΠΟΥΛΑΩ ΕΝΑ ΣΤΕΡΕΟ.

1043
00:57:03,521 --> 00:57:06,056
ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΚΑΥΤΟ.

1044
00:57:06,090 --> 00:57:08,459
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΞΕΧΩΘΕΙΤΕ.

1045
00:57:08,493 --> 00:57:09,827
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1046
00:57:09,860 --> 00:57:14,599
ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΕΣΤΑ
ΗΧΕΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

1047
00:57:14,632 --> 00:57:17,001
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣ.

1048
00:57:17,034 --> 00:57:21,271
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ.

1049
00:57:21,305 --> 00:57:22,106
ΝΑΙ!

1050
00:57:22,139 --> 00:57:23,307
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

1051
00:57:23,340 --> 00:57:25,142
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΤΕΡΕΟ,

1052
00:57:25,175 --> 00:57:27,077
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΜΕΓΑΛΑ ΗΧΕΙΑ.

1053
00:57:27,111 --> 00:57:31,582
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΜΕΓΑΛΑ ΗΧΕΙΑ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΑ ΓΟΥΦΕΡ.

1054
00:57:31,616 --> 00:57:32,449
ΤΟΙΟΥΤΟΤΡΟΠΩΣ!

1055
00:57:32,483 --> 00:57:35,686
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ
ΛΙΓΟ ΩΡΑΙΟ
ΓΟΥΦΕΡ 8 ΙΝΤΣΩΝ,

1056
00:57:35,720 --> 00:57:36,954
Ή ΑΥΤΟ ΤΟ 10-INCHER.

1057
00:57:36,987 --> 00:57:39,624
ΕΔΩ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ 12 ΙΝΤΣΩΝ.

1058
00:57:39,657 --> 00:57:44,629
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

1059
00:57:44,662 --> 00:57:46,597
ΓΑΜΑ, ΝΑΙ.

1060
00:57:46,631 --> 00:57:47,932
"ΓΑΜΑ, ΝΑΙ"
ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ.

1061
00:57:47,965 --> 00:57:51,468
ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1062
00:57:51,502 --> 00:57:52,603
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ!

1063
00:57:52,637 --> 00:57:54,271
ΔΕΙΤΕ ΤΟ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ!

1064
00:57:54,304 --> 00:57:57,842
Η ναυαρχίδα
ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΔΙΑΣΤΗΡΙΑΣ--
ΤΟ MX-10.

1065
00:57:57,875 --> 00:57:59,009
ΑΥΤΑ ΕΧΩ.

1066
00:57:59,043 --> 00:58:02,012
30 ΙΝΤΣΕΣ
ΤΟΥ ΧΑΣΤΟΥΣΙΜΟΥ ΤΟΥ ΜΗΡΟΥ,
ΑΙΜΑΤΟΛΗΨΗ

1067
00:58:02,046 --> 00:58:03,313
ΠΥΡΗΝΙΚΟΣ
ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΒΛΑΒΗ.

1068
00:58:03,347 --> 00:58:06,551
ΣΚΟΥΛΑ! ΓΕΙΑ,
ΠΟΙΟ ΚΟΣΤΟΣ ΓΑΜΕΝΟ;

1069
00:58:06,584 --> 00:58:08,986
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ!
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1070
00:58:09,019 --> 00:58:13,558
ΑΝ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΙΞΕΙ,
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΤΕ ΤΟ!

1071
00:58:13,591 --> 00:58:16,226
[ROCK 'N' ROLL PLAYS]

1072
00:58:16,694 --> 00:58:20,631
* ΔΙΩΞΕ ΤΟ!
ΔΩΣΤΕ ΤΟ! *

1073
00:58:20,665 --> 00:58:21,832
ΝΑΙ!

1074
00:58:21,866 --> 00:58:24,401
ΟΟΟΟ!

1075
00:58:24,434 --> 00:58:25,836
ΝΑΙ!

1076
00:58:27,672 --> 00:58:30,641
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΟ ΟΠΩΣ ΕΝΑ SUBARU

1077
00:58:30,675 --> 00:58:31,576
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΣΤΟΣ;

1078
00:58:31,609 --> 00:58:35,145
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΝΤΑΛΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ!

1079
00:58:35,179 --> 00:58:39,684
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ,
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΘΑΨΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ!

1080
00:58:39,717 --> 00:58:40,885
ΤΟ ΘΕΛΩ!

1081
00:58:40,918 --> 00:58:41,819
ΝΑΙ!

1082
00:58:41,852 --> 00:58:44,521
* ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΚΡΟΙ

1083
00:58:44,555 --> 00:58:46,557
*ΝΑΙ, FISHHOOK,
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ *

1084
00:58:46,591 --> 00:58:49,594
* ΚΟΛΛΗΤΕ ΜΙΑ ΒΕΛΟΝΑ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ *

1085
00:58:49,627 --> 00:58:51,361
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1086
00:58:51,395 --> 00:58:53,664
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ!

1087
00:58:53,698 --> 00:58:56,767
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΩ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

1088
00:58:56,801 --> 00:58:58,569
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ,

1089
00:58:58,603 --> 00:59:02,072
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΝ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΓΟΡΑ--
THE CENTURY EV-1s.

1090
00:59:02,106 --> 00:59:04,541
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΣΕ ΣΠΑΣΩ.

1091
00:59:04,575 --> 00:59:07,511
ΚΛΩΤΣΤΕ ΤΟΥΣ!
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.

1092
00:59:07,544 --> 00:59:08,879
ΔΩΣΤΕ ΤΟ!

1093
00:59:08,913 --> 00:59:10,447
ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ!

1094
00:59:10,480 --> 00:59:12,116
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

1095
00:59:12,149 --> 00:59:14,384
ΜΠΑ!
ΕΧΩ ΚΑΤΑΝΕΙ!

1096
00:59:14,418 --> 00:59:15,886
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΙΑΚΟΠΗ.

1097
00:59:15,920 --> 00:59:16,587
ΚΑΝΩ ΔΙΑΚΟΠΗ;

1098
00:59:16,621 --> 00:59:18,088
ΕΛΑ,
ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΜΟΥΡΑΚΙΑ!

1099
00:59:18,122 --> 00:59:20,057
ΠΑΜΕ!

1100
00:59:23,628 --> 00:59:26,296
ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΣΑΣ.

1101
00:59:27,064 --> 00:59:28,465
ΕΙΝΑΙ ΦΡΟΥΤΟΣΑΛΑΤΑ.

1102
00:59:28,498 --> 00:59:31,401
ΦΑΙΝΕΙΣ
ΕΤΣΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,

1103
00:59:31,435 --> 00:59:33,070
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΦΑΤΕ ΠΟΛΥ.

1104
00:59:33,103 --> 00:59:36,273
ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΕΝΑ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ
ΜΗΧΑΝΗ.

1105
00:59:36,306 --> 00:59:38,709
ΠΑΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ.

1106
00:59:38,743 --> 00:59:41,445
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1107
00:59:41,478 --> 00:59:42,647
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.

1108
00:59:42,680 --> 00:59:47,117
ΕΧΕΙΣ -- ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ
ΠΟΛΥ ΒΑΡΟΣ.

1109
00:59:48,853 --> 00:59:50,220
Ε?

1110
00:59:50,254 --> 00:59:51,255
ΤΙ;

1111
00:59:51,288 --> 00:59:54,291
Ω, ΝΑΙ. ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ
ΠΟΛΥ ΒΑΡΟΣ.

1112
00:59:54,324 --> 00:59:57,527
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 20 ΛΙΡΕΣ.

1113
00:59:58,262 --> 00:59:58,896
ΤΙ;

1114
00:59:58,929 --> 01:00:04,601
20--DO--DO YOU
ΕΧΕΤΕ ΚΛΙΜΑΚΑ;

1115
01:00:06,503 --> 01:00:09,740
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

1116
01:00:09,774 --> 01:00:11,075
ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ;

1117
01:00:11,108 --> 01:00:12,342
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΣΕ...

1118
01:00:12,376 --> 01:00:15,412
10 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΦΑΡΜΕΣ ΛΙΠΩΝ
ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ--

1119
01:00:15,445 --> 01:00:17,782
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1120
01:00:17,815 --> 01:00:21,251
ΕΧΑΣΑ ΣΥΝΟΛΟ
ΤΩΝ 6 ΛΙΡΩΝ.

1121
01:00:21,285 --> 01:00:27,491
ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ 20 ΚΙΛΑ!

1122
01:00:29,626 --> 01:00:35,666
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ,
ΑΛΛΑ...ΕΝΙΩΘΗΚΕ ΑΔΥΝΑΤΟ.

1123
01:00:35,700 --> 01:00:40,204
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ Α--
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

1124
01:00:40,237 --> 01:00:41,638
Α--ΤΙ;

1125
01:00:41,672 --> 01:00:42,639
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1126
01:00:42,673 --> 01:00:44,675
ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ανόητο.

1127
01:00:44,709 --> 01:00:46,543
ΟΧΙ, ΤΙ;
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1128
01:00:46,576 --> 01:00:49,113
Ω... ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ

1129
01:00:49,146 --> 01:00:52,850
ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΜΙΚΡΗ Φιγούρα
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΛΙΓΑ...

1130
01:00:52,883 --> 01:00:55,552
ΜΠΙΛ ΜΠΛΑΣ,
Ή...ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ.

1131
01:00:55,585 --> 01:00:59,556
ΚΑΠΟΙΑ ΕΞΩΤΙΚΑ
ΒΡΑΔΙΝΟ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΟΠΩΣ Ο CHRISTIAN DIOR.

1132
01:00:59,589 --> 01:01:03,460
ΕΙΣΑΙ -- ΕΣΥ
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ!

1133
01:01:03,493 --> 01:01:04,795
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1134
01:01:04,829 --> 01:01:08,632
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ...

1135
01:01:08,665 --> 01:01:09,734
ΜΕΤΡΙΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ--

1136
01:01:09,767 --> 01:01:14,371
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ!
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ, εντάξει;

1137
01:01:22,512 --> 01:01:24,014
SAM STONE;

1138
01:01:24,048 --> 01:01:26,083
ΕΙΣΑΙ
ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

1139
01:01:26,116 --> 01:01:29,086
ΓΙΑ ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ
ΜΕ ΜΕΤΑΞΙ;

1140
01:01:31,722 --> 01:01:33,791
* FOXY

1141
01:01:34,925 --> 01:01:36,894
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΟΜΟΡΦΟ!

1142
01:01:36,927 --> 01:01:39,864
ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ BILL BLASS;

1143
01:01:39,897 --> 01:01:41,598
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΜΠΕΡΤ ΝΙΠΟΝ;

1144
01:01:41,631 --> 01:01:43,333
ΠΟΛΥ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ.

1145
01:01:43,367 --> 01:01:46,937
ΞΕΡΩ.
OSCAR DE LA RENTA.

1146
01:01:46,971 --> 01:01:48,438
ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΑ.

1147
01:01:48,472 --> 01:01:50,908
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1148
01:01:50,941 --> 01:01:53,210
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

1149
01:01:53,577 --> 01:01:55,612
ΕΙΣΑΙ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ;

1150
01:01:55,645 --> 01:01:56,446
NAH.

1151
01:01:56,480 --> 01:01:58,515
ΕΙΣΘΕ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΡΑΤΙΚΟ!

1152
01:01:58,548 --> 01:02:00,450
ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

1153
01:02:00,484 --> 01:02:02,519
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

1154
01:02:02,552 --> 01:02:03,420
* ΝΑΙ

1155
01:02:03,453 --> 01:02:08,225
* ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ
ΟΧΙ ΖΗΜΙΑ, ΟΧΙ *

1156
01:02:08,492 --> 01:02:13,063
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ, ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ *

1157
01:02:13,097 --> 01:02:16,600
* WOO, FOXY LADY

1158
01:02:19,937 --> 01:02:22,406
* FOXY

1159
01:02:24,174 --> 01:02:28,712
ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΣΑΜ
ΗΜΟΥΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ;

1160
01:02:28,745 --> 01:02:29,780
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

1161
01:02:29,814 --> 01:02:32,716
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΟΛΟ.

1162
01:02:32,749 --> 01:02:33,617
Ωχ...

1163
01:02:33,650 --> 01:02:36,987
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΟΤΕ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ;

1164
01:02:37,021 --> 01:02:39,556
ΜΟΛΙΣ Ο κ.κ. ΠΕΤΡΑ
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΑ ΛΥΤΡΑ.

1165
01:02:39,589 --> 01:02:43,527
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΥΤΡΑ;

1166
01:02:44,494 --> 01:02:47,497
IT--ΗΤΑΝ 500.000 $.

1167
01:02:47,531 --> 01:02:49,733
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1168
01:02:49,766 --> 01:02:52,569
ΠΑΡΑΠΟΓΗΣΕ.

1169
01:02:52,602 --> 01:02:54,571
ΠΑΡΑΠΟΓΗΣΕ;

1170
01:02:54,604 --> 01:02:56,974
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΕΙΣ
ΕΠΕΙΣΑΝ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΜΑΣ

1171
01:02:57,007 --> 01:02:58,976
ΕΩΣ 50.000 $.

1172
01:02:59,009 --> 01:03:00,610
ΝΑΙ;

1173
01:03:00,644 --> 01:03:03,013
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΣΕ.

1174
01:03:03,047 --> 01:03:05,549
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΣΕ;

1175
01:03:07,484 --> 01:03:09,053
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΤΙ;

1176
01:03:09,353 --> 01:03:16,326
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΠΕΤΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ Η ΤΙΜΗ ΜΑΣ
ΕΩΣ 10.000 $.

1177
01:03:16,360 --> 01:03:19,596
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΑΥΤΟ ΣΩΣΤΑ;

1178
01:03:19,629 --> 01:03:22,466
ΕΙΜΑΙ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΩ;

1179
01:03:22,499 --> 01:03:26,536
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΤΟ ΕΥΚΑΙΡΙΝΟ ΥΠΟΓΕΙΟ;

1180
01:03:28,672 --> 01:03:34,478
ΜΕ ΑΠΑΓΕΨΑΝ
ΑΠΟ K-MART.

1181
01:03:34,511 --> 01:03:37,915
Ω, ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ,
ΒΑΡΒΑΡΑ.

1182
01:03:42,186 --> 01:03:44,855
ΓΕΙΑ,
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

1183
01:03:46,756 --> 01:03:50,327
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ.

1184
01:03:50,360 --> 01:03:52,329
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΕΤΡΑ.
ΠΑΜΕ!

1185
01:03:52,362 --> 01:03:56,033
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ
ΕΙΠΑ ΚΑΤΙ;

1186
01:03:57,734 --> 01:04:00,304
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΓΚΛΗΜΑ,

1187
01:04:00,337 --> 01:04:03,573
Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ,

1188
01:04:03,607 --> 01:04:06,476
ΕΝΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ,

1189
01:04:06,510 --> 01:04:10,247
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ
ΑΠΕΙΛΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.

1190
01:04:10,280 --> 01:04:14,218
ΘΑ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕ ΣΤΟ, UM...

1191
01:04:14,251 --> 01:04:15,552
700.000 $.

1192
01:04:15,585 --> 01:04:16,586
[BANG]

1193
01:04:16,620 --> 01:04:18,522
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ;

1194
01:04:18,555 --> 01:04:20,757
ΟΧΙ. ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1195
01:04:20,790 --> 01:04:24,261
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΩΜΟ ΓΑΛΑΖΙΝΑ.
ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΚΡΙΖΕΙ.

1196
01:04:24,294 --> 01:04:26,096
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΛΟ ΤΟ ΠΑΣΤΟΠΡΟΣΩΠΟ.

1197
01:04:26,130 --> 01:04:27,031
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ;

1198
01:04:27,064 --> 01:04:30,400
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ.

1199
01:04:32,569 --> 01:04:33,537
ΑΜΜΩΔΗΣ;

1200
01:04:33,570 --> 01:04:35,239
ΚΕΝΙ;

1201
01:04:36,140 --> 01:04:39,776
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
Ο ΣΑΜ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΑ ΛΥΤΡΑ.

1202
01:04:39,809 --> 01:04:44,248
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ
ΠΩΛΗΣΗ ΛΙΑΝΙΚΗΣ...

1203
01:04:44,281 --> 01:04:45,349
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ.

1204
01:04:45,382 --> 01:04:48,018
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ.

1205
01:04:48,052 --> 01:04:51,855
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ
ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1206
01:04:51,888 --> 01:04:56,093
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΕΟΣ
ΑΝΕΡΧΟΝΤΑΣ ΑΣΤΕΡΙ

1207
01:04:56,126 --> 01:04:57,727
ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΜΟΔΑ!

1208
01:04:57,761 --> 01:05:00,430
ΑΣ ΛΑΒΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

1209
01:05:00,464 --> 01:05:03,067
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΜΕΞΙΚΟ.

1210
01:05:03,100 --> 01:05:05,569
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΑΡΒΑΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙ;

1211
01:05:05,602 --> 01:05:07,871
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

1212
01:05:07,904 --> 01:05:09,773
ΕΧΩ ΗΔΗ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ φύγει.

1213
01:05:09,806 --> 01:05:12,642
ΤΙ;
ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ φύγει;

1214
01:05:16,646 --> 01:05:19,249
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1215
01:05:19,683 --> 01:05:21,585
ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ;

1216
01:05:21,618 --> 01:05:22,452
ΝΑΙ!

1217
01:05:22,486 --> 01:05:23,487
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1218
01:05:23,520 --> 01:05:25,722
ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ.

1219
01:05:25,755 --> 01:05:28,258
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΘΑ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ!

1220
01:05:28,292 --> 01:05:30,961
ΟΧΙ. ΑΥΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΩΡΑ.

1221
01:05:30,995 --> 01:05:34,564
ΤΗΣ ΕΔΕΙΞΑ
ΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΜΟΥ.
ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΑΕΙ!

1222
01:05:34,598 --> 01:05:36,466
ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΜΑΖΙ.

1223
01:05:36,500 --> 01:05:38,635
ΘΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ
Η ΓΡΑΜΜΗ ΠΤΩΣΕΩΣ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

1224
01:05:38,668 --> 01:05:41,671
ΑΥΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ!

1225
01:05:41,705 --> 01:05:43,840
ΜΠΟΡΕΙ
ΕΙΣΤΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΜΕΝΟΙ!
ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ!

1226
01:05:43,873 --> 01:05:46,776
ΑΛΛΑΞΕ;
ΕΚΔΗΣΕΙΣ
ΕΞΟΡΚΙΣΜΟΣ;

1227
01:05:46,810 --> 01:05:51,548
ΚΕΝ, ΕΧΑΣΕ
ΣΧΕΔΟΝ 20 ΛΙΡΕΣ.

1228
01:05:51,948 --> 01:05:56,920
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΣΤΙΓΜΗ.

1229
01:05:56,953 --> 01:05:59,189
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

1230
01:06:02,326 --> 01:06:05,395
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΧΤΥΠΗΣΑΝ.

1231
01:06:11,701 --> 01:06:13,337
Ωχ!

1232
01:06:13,370 --> 01:06:14,471
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

1233
01:06:14,504 --> 01:06:16,373
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1234
01:06:16,406 --> 01:06:19,543
ΕΙΧΕ ΟΡΑΣΗ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

1235
01:06:19,576 --> 01:06:22,312
ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΩΤΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

1236
01:06:22,346 --> 01:06:24,548
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΕΞΙ ΑΤΟΜΑ.

1237
01:06:24,581 --> 01:06:26,683
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

1238
01:06:26,716 --> 01:06:30,220
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ...
ΑΡΓΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1239
01:06:30,254 --> 01:06:32,289
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΙΚΙΟΙ.

1240
01:06:32,322 --> 01:06:37,527
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΑΝ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ.

1241
01:06:37,561 --> 01:06:39,663
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΝ ΥΠΟΤΑΞΕΙ.

1242
01:06:39,696 --> 01:06:41,231
ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΒΙΑΙΑ.

1243
01:06:41,265 --> 01:06:42,832
ΤΟ ΚΟΙΤΑΕΙ.

1244
01:06:42,866 --> 01:06:45,502
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ,
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ.

1245
01:06:52,176 --> 01:06:53,843
ΑΜΜΩΔΗΣ!

1246
01:06:53,877 --> 01:06:55,479
ΕΙΝΑΙ ΟΚ!
ΕΙΝΑΙ ΟΚ!

1247
01:06:55,512 --> 01:06:59,249
ΨΑΧΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

1248
01:07:16,400 --> 01:07:20,237
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΒΑΛΙΤΣΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ.

1249
01:07:45,395 --> 01:07:46,963
ΑΑΧ!

1250
01:07:52,236 --> 01:07:53,970
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1251
01:07:54,604 --> 01:07:56,573
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1252
01:07:57,641 --> 01:07:59,609
ΚΑΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;

1253
01:08:00,076 --> 01:08:04,914
Ω, Γεια σας.
ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΟΣ
ΤΟΥ KEN AND SANDY'S;

1254
01:08:08,118 --> 01:08:08,885
ΕΣΥ...

1255
01:08:08,918 --> 01:08:11,655
ΔΕΙΤΕ ΣΑΝ
ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

1256
01:08:11,688 --> 01:08:16,293
ΜΙΣΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

1257
01:08:22,299 --> 01:08:23,300
ΩΧ.

1258
01:08:23,333 --> 01:08:24,734
ΟΧΙ.

1259
01:08:24,768 --> 01:08:26,670
ΩΧ.

1260
01:08:29,639 --> 01:08:33,810
ΕΣΥ...
ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΟΠΩΣ
ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

1261
01:08:33,843 --> 01:08:36,680
ΜΙΣΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ!

1262
01:08:36,713 --> 01:08:38,648
ΑΑΧ!

1263
01:08:39,216 --> 01:08:42,486
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1264
01:08:42,519 --> 01:08:45,289
Ω, γλυκιά μου,
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ!

1265
01:08:45,322 --> 01:08:46,956
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1266
01:08:46,990 --> 01:08:47,991
ΤΙ;

1267
01:08:48,024 --> 01:08:49,926
ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ
ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

1268
01:08:49,959 --> 01:08:53,163
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΟΙΤΑΞΑ
ΣΑΝ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.

1269
01:08:53,197 --> 01:08:55,532
ΜΙΣΕΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.

1270
01:08:55,565 --> 01:08:57,201
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

1271
01:08:57,234 --> 01:09:00,937
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ μοιάζω
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ,

1272
01:09:00,970 --> 01:09:03,273
ΚΑΙ ΜΟΙΑΖΕΙΣ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ,

1273
01:09:03,307 --> 01:09:06,876
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΑΣ
ΘΑ Εμοιαζε.

1274
01:09:07,411 --> 01:09:10,614
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΓΕΝΝΗΣΗΣ.

1275
01:09:10,647 --> 01:09:12,649
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

1276
01:09:12,682 --> 01:09:13,717
ΒΑΡΒΑΡΑ,

1277
01:09:13,750 --> 01:09:16,486
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1278
01:09:26,062 --> 01:09:29,032
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΣΟΥ ΛΕΩ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

1279
01:09:29,065 --> 01:09:30,234
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ.

1280
01:09:30,267 --> 01:09:32,669
Ο ΣΑΜ ΦΤΑΝΕΙ
ΣΕ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ
ΦΟΡΑ ΣΟΡΤΣ.

1281
01:09:32,702 --> 01:09:36,673
ΟΧΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ. ΟΧΙ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ. ΤΙΠΟΤΑ.
ΙΣΩΣ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΤΖΟΚΣΤΡΑΠ.

1282
01:09:36,706 --> 01:09:39,576
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

1283
01:09:39,609 --> 01:09:42,145
ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΜΙΑΣ ΚΑΥΣΤΕΡΗΣ ΗΛΙΟΥΛΙΑΣ ΜΕΡΑΣ.

1284
01:09:42,178 --> 01:09:43,179
Ο ΣΑΜ ΚΑΙΕΙ ΕΥΚΟΛΑ.

1285
01:09:43,213 --> 01:09:45,148
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ
ΣΕ ΧΡΟΝΟ.

1286
01:09:45,181 --> 01:09:46,883
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

1287
01:09:46,916 --> 01:09:49,386
ΜΕΤΑ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΜΕ ΜΕΛΙ

1288
01:09:49,419 --> 01:09:52,356
ΚΑΙ ΠΑΕΙ
ΣΕ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΕΙΟ.

1289
01:09:52,389 --> 01:09:54,324
ΟΙ ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΤΡΕΛΑΙΝΟΥΝ.

1290
01:09:54,358 --> 01:09:56,593
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ.

1291
01:09:56,626 --> 01:09:59,729
ΜΕΤΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΟΣΟ
ΤΟΝ ΤΣΙΠΟΥΝ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ.

1292
01:09:59,763 --> 01:10:03,567
ΒΑΡΒΑΡΑ, ΜΗΝ ΕΜΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΜΩΡΙΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ;

1293
01:10:03,600 --> 01:10:08,204
ΘΕΕ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΒΛΕΠΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ.

1294
01:10:08,238 --> 01:10:10,206
ΕΥΝΟΥΧΙΣΤΕ ΤΟΝ!

1295
01:10:10,240 --> 01:10:12,576
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΕΥΝΟΥΧΙΣΩ.

1296
01:10:14,711 --> 01:10:18,582
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΝ ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ;

1297
01:10:18,615 --> 01:10:20,450
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΟΥ ΖΕΙ;

1298
01:10:20,484 --> 01:10:21,785
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1299
01:10:21,818 --> 01:10:23,553
ΟΙ ΟΡΧΟΙ ΤΟΥ.

1300
01:10:23,587 --> 01:10:26,456
ΘΑ ΕΣΥ
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΜ
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΘΑ ΗΤΑΝ;

1301
01:10:26,490 --> 01:10:31,127
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ.
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΕΠΙΣΗΣ.

1302
01:10:31,160 --> 01:10:33,397
ΝΑΙ, ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

1303
01:10:33,430 --> 01:10:34,631
ΚΑΛΟΣ.

1304
01:10:34,664 --> 01:10:38,535
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΟ ΓΡΑΨΕΙ
ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

1305
01:10:38,568 --> 01:10:42,071
ΑΝΑΣΤΕ ΤΗ ΣΟΜΠΑ.
ΠΑΡΤΕ ΤΑ TOFU BURGERS.

1306
01:10:42,105 --> 01:10:44,441
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΜΕ ΣΑΜ.

1307
01:11:18,041 --> 01:11:21,611
ΤΟ TUX ΜΟΥ.
MY SILK TUX.

1308
01:11:21,645 --> 01:11:24,280
ET TU, ADOLPH;

1309
01:11:24,314 --> 01:11:25,949
ET TU;

1310
01:11:25,982 --> 01:11:28,352
[ΓΚΡΙΝΙΑ]

1311
01:11:30,520 --> 01:11:33,122
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1312
01:11:33,957 --> 01:11:36,125
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

1313
01:11:38,695 --> 01:11:40,029
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1314
01:11:40,063 --> 01:11:41,264
ΓΕΙΑ ΣΑΜ.

1315
01:11:41,297 --> 01:11:42,932
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ!

1316
01:11:42,966 --> 01:11:46,102
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ.

1317
01:11:46,135 --> 01:11:49,839
10.000 $ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟ.

1318
01:11:49,873 --> 01:11:51,475
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΚΑΚΗ ΦΟΡΜΑ, ΣΑΜ.

1319
01:11:51,508 --> 01:11:53,643
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΒΑΣΑΝΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ.

1320
01:11:53,677 --> 01:11:54,711
[ΚΟΥΡΙΖΕΙ]

1321
01:11:54,744 --> 01:11:55,845
ΑΑΧ!

1322
01:11:55,879 --> 01:11:57,714
[ΚΟΥΡΙΖΕΙ]

1323
01:11:57,747 --> 01:11:58,782
ΑΑΧ!

1324
01:11:58,815 --> 01:12:00,384
ΜΗΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ!

1325
01:12:00,417 --> 01:12:01,718
ΜΗΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

1326
01:12:01,751 --> 01:12:04,521
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ
ΑΞΙΖΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10.000.

1327
01:12:04,554 --> 01:12:06,656
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

1328
01:12:06,690 --> 01:12:08,492
ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΕΞΕΙ
ΤΑ ΛΥΤΡΑ.

1329
01:12:08,525 --> 01:12:09,826
ΣΕ ΤΙ;

1330
01:12:09,859 --> 01:12:11,628
2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $.

1331
01:12:11,661 --> 01:12:13,129
2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $;

1332
01:12:13,162 --> 01:12:15,499
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΓΑΜΕΝΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΣΟΥ;

1333
01:12:15,532 --> 01:12:16,566
ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ
ΜΙΑ Φιγούρα Τέτοια;

1334
01:12:16,600 --> 01:12:20,236
ΘΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1335
01:12:20,269 --> 01:12:22,506
ΕΝΑ ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΤΣΙΓΑΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ.

1336
01:12:22,539 --> 01:12:23,573
[ΚΟΥΡΙΖΕΙ]

1337
01:12:23,607 --> 01:12:24,674
ΑΑΧ!

1338
01:12:24,708 --> 01:12:26,209
ΤΙ ΑΛΛΟ;

1339
01:12:26,242 --> 01:12:27,544
SHH.

1340
01:12:27,577 --> 01:12:30,514
ΕΧΕΙ ΣΠΑΝΙΑ ΔΙΑΜΕΤΡΑ
ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

1341
01:12:30,547 --> 01:12:31,815
ΣΑΜ, ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.

1342
01:12:31,848 --> 01:12:34,584
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΕΤΡΗΜΑΤΑ;
ΠΟΣΑ;

1343
01:12:34,618 --> 01:12:36,920
ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

1344
01:12:36,953 --> 01:12:38,488
[ΚΟΥΡΙΖΕΙ]

1345
01:12:38,522 --> 01:12:40,524
ΑΑΧ!

1346
01:12:40,557 --> 01:12:41,825
ΑΑΧ!

1347
01:12:41,858 --> 01:12:43,359
[ΚΟΥΡΙΖΕΙ]

1348
01:12:43,393 --> 01:12:44,260
ΑΑΧ!

1349
01:12:44,293 --> 01:12:47,397
ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΨΟΓΗ
ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΜΟΝΟΥ ΚΑΡΑΤΙΟΥ!

1350
01:12:47,431 --> 01:12:50,534
AARGH!
Η ΣΚΥΛΑ ΦΥΛΑΞΕ!

1351
01:12:50,567 --> 01:12:53,002
ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΥΟ

1352
01:12:53,036 --> 01:12:55,405
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ
ΜΕ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΣΑΜ.

1353
01:12:55,439 --> 01:12:57,741
ΑΛΛΑ 350.000
ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΔΙΟ ΣΑΣ.

1354
01:12:57,774 --> 01:13:01,077
ΓΕΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΙΚΗ
ΚΛΕΙΣΤΑ ΣΤΙΣ 75 3/4 ΣΗΜΕΡΑ,

1355
01:13:01,110 --> 01:13:03,112
ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ
ΑΛΛΑ 175.000.

1356
01:13:03,146 --> 01:13:04,380
45.000
ΓΙΑ ΤΟ EXCALIBUR.

1357
01:13:04,414 --> 01:13:08,785
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΑ
ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΜΟΝΟΥ ΚΑΡΑΤΙΟΥ ΣΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

1358
01:13:08,818 --> 01:13:11,955
ΑΠΑΝΘΡΩΠΗ ΣΛΙΜΕ!

1359
01:13:15,091 --> 01:13:16,292
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ,

1360
01:13:16,325 --> 01:13:19,095
MR. ΠΕΤΡΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΝΑ ΑΡΝΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ.

1361
01:13:19,128 --> 01:13:23,633
ΕΠΙΜΕΝΕΙ Ο ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

1362
01:13:23,667 --> 01:13:25,535
ΣΥΝΤΥΠΤΙΚΟ
ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΕΣ.

1363
01:13:25,569 --> 01:13:27,604
ΤΙ ΑΛΛΟ
ΘΕΛΟΥΝ;

1364
01:13:27,637 --> 01:13:31,675
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΣ ΠΑΕΙ;

1365
01:13:33,477 --> 01:13:34,478
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1366
01:13:34,511 --> 01:13:36,145
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΕΓΩ.

1367
01:13:36,179 --> 01:13:38,615
ΒΛΕΠΩ ΤΟΝ SAM STONE
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΘΗΚΕ.

1368
01:13:38,648 --> 01:13:41,651
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΚΡΑΤΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

1369
01:13:41,685 --> 01:13:43,653
ΜΕ ΑΥΤΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ.

1370
01:13:43,687 --> 01:13:46,623
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ
ΜΕΧΡΙ ΑΠΟΣΔΕΙΞΗ ΕΝΟΧΗΣ.

1371
01:13:46,656 --> 01:13:49,493
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ

1372
01:13:49,526 --> 01:13:52,996
ΑΝ ΕΔΩΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ
ΣΤΑ ΜΜΕ;

1373
01:13:53,029 --> 01:13:54,263
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1374
01:13:54,297 --> 01:13:56,633
ΝΑΙ. ΑΥΤΟΙ
ΤΡΕΛΛΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.

1375
01:13:56,666 --> 01:13:59,636
ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ
ΑΡΡΩΣΤΗ ΤΕΤΟΙΑ.

1376
01:13:59,669 --> 01:14:02,806
ΜΑΛΛΟΝ
ΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ Τηλεόραση

1377
01:14:02,839 --> 01:14:05,341
24 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

1378
01:14:05,374 --> 01:14:07,777
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟ
ΠΑΡΕ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ.

1379
01:14:07,811 --> 01:14:10,279
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ!

1380
01:14:10,313 --> 01:14:12,248
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΑΙΣΘΗΜΑ ΚΟΜΠΟΝΙΑΣ;

1381
01:14:12,281 --> 01:14:15,184
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΜΟΔΟΣ;

1382
01:14:15,218 --> 01:14:18,254
ΦΑΥΛΟΣ; ΣΕ ΕΧΩ
ΕΙΔΑΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ;

1383
01:14:18,287 --> 01:14:21,958
ΕΛΑ,
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ;

1384
01:14:21,991 --> 01:14:23,627
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1385
01:14:23,660 --> 01:14:25,194
ΠΟΙΟΣ ΗΘΕΛΕ
ΛΙΓΗ ΕΓΚΙΝΗΣΗ.

1386
01:14:25,228 --> 01:14:27,931
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1387
01:14:27,964 --> 01:14:29,666
ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ!

1388
01:14:29,699 --> 01:14:32,301
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.

1389
01:14:32,335 --> 01:14:35,672
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΣΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ.

1390
01:14:35,705 --> 01:14:40,376
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΗΝ ΩΡΑΙΑ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!

1391
01:14:40,409 --> 01:14:42,311
ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ!

1392
01:14:42,345 --> 01:14:43,146
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1393
01:14:43,179 --> 01:14:45,515
ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΕΙΣ
ΠΑΝΩ ΜΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1394
01:14:45,549 --> 01:14:47,450
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΠΕ;

1395
01:14:47,483 --> 01:14:50,386
ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.

1396
01:14:50,419 --> 01:14:52,488
ΕΙΤΕ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΟΣ ΗΛΙΘΙΟΣ--

1397
01:14:52,522 --> 01:14:56,425
ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΝΙΑ--

1398
01:14:58,895 --> 01:15:01,631
Ή ΠΑΙΖΕΙ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1399
01:15:01,665 --> 01:15:03,199
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΒΡΕΣ ΚΑΠΟΙΟ

1400
01:15:03,232 --> 01:15:07,436
ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

1401
01:15:08,772 --> 01:15:11,841
ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΣΑΡΑΣ;

1402
01:15:11,875 --> 01:15:13,677
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

1403
01:15:13,710 --> 01:15:14,811
ΕΙΝΑΙ;

1404
01:15:14,844 --> 01:15:16,312
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ.

1405
01:15:16,345 --> 01:15:21,084
ΕΧΩ 10 ΛΕΠΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

1406
01:15:21,117 --> 01:15:22,218
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1407
01:15:22,251 --> 01:15:24,888
ΕΥΚΟΛΟ ΣΤΟ,
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ.

1408
01:15:24,921 --> 01:15:26,355
Ωχ!

1409
01:15:26,389 --> 01:15:27,490
Ωχ!

1410
01:15:27,523 --> 01:15:29,726
Ωχ! Ωχ!

1411
01:15:29,759 --> 01:15:31,327
Ωχ!

1412
01:15:31,360 --> 01:15:32,328
ΩΧΧΧ!

1413
01:15:32,361 --> 01:15:34,998
ΗΛΙΘΙΕ!
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΜ!

1414
01:15:35,031 --> 01:15:36,666
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ.

1415
01:15:36,700 --> 01:15:38,568
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ!

1416
01:15:38,602 --> 01:15:42,839
ΒΑΡΒΑΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ.

1417
01:15:42,872 --> 01:15:45,041
ΑΥΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ!

1418
01:15:45,074 --> 01:15:48,411
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ!

1419
01:15:48,444 --> 01:15:50,113
ΕΡΧΟΝΤΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΣΙΓΟΥΡΑ!

1420
01:15:50,146 --> 01:15:53,583
ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ DELI'S
ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΤΑΡΔΑΣ.

1421
01:15:53,617 --> 01:15:55,585
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ,
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ--

1422
01:15:55,619 --> 01:15:58,755
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

1423
01:15:58,788 --> 01:16:01,390
ΟΙ ΑΝΣΥΜΦΩΝΕΣ
ΑΠΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΚΑΡΥΚΕΥΜΑΤΑ ΚΡΕΑΣ!

1424
01:16:01,424 --> 01:16:06,129
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΕΙΠΑ;

1425
01:16:10,299 --> 01:16:12,568
ΑΑΧ!

1426
01:16:13,670 --> 01:16:17,573
ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΟΥ,

1427
01:16:17,607 --> 01:16:19,776
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΤΗΣ
15 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ,

1428
01:16:19,809 --> 01:16:24,213
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΜΑ
ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΝΤΑΙ
ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ.

1429
01:16:24,247 --> 01:16:25,882
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΥΟ

1430
01:16:25,915 --> 01:16:28,484
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΊΔΙΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ,

1431
01:16:28,517 --> 01:16:31,988
ΑΛΛΑ 350.000
ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΔΙΟ ΣΑΣ.

1432
01:16:32,021 --> 01:16:34,891
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΩΣ ΣΥΝΘΗΚΗ.

1433
01:16:34,924 --> 01:16:38,594
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

1434
01:16:50,306 --> 01:16:53,409
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1435
01:16:53,442 --> 01:16:54,978
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1436
01:16:55,011 --> 01:16:55,979
SAM;

1437
01:16:56,012 --> 01:16:57,814
ΚΑΛΑΝΤΑ, ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΧΕΤΕ ΠΑΣΕΙ;

1438
01:16:57,847 --> 01:16:59,683
ΕΧΩ ΚΑΛΕΣΕΙ
ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1439
01:16:59,716 --> 01:17:02,585
ΣΑΜ, ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ;

1440
01:17:02,618 --> 01:17:06,589
ΤΡΕΛΑΝΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΠΑΓΩΓΗΣ,

1441
01:17:06,622 --> 01:17:09,492
ΚΑΙ ΟΙ μπάτσοι
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

1442
01:17:09,525 --> 01:17:10,493
ΓΙΑΤΙ;

1443
01:17:10,526 --> 01:17:13,029
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΕΓΩ ΕΦΙΕΡΩ
Η ΑΠΑΓΩΓΗ.

1444
01:17:13,062 --> 01:17:16,700
ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΟΥΝ ΚΑΝ
ΣΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΛΥΤΡΩΝ.

1445
01:17:16,733 --> 01:17:19,502
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ;

1446
01:17:19,535 --> 01:17:23,139
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.
ΠΟΣΑ ΛΕΦΤΑ
ΕΙΝΑΙ;

1447
01:17:23,172 --> 01:17:24,874
2,2 εκατομμύρια δολάρια.

1448
01:17:24,908 --> 01:17:26,109
ΜΕΤΡΗΤΑ;

1449
01:17:26,142 --> 01:17:27,310
ΦΥΣΙΚΑ.

1450
01:17:27,343 --> 01:17:30,279
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΑΠαγωγέα
ΚΑΝΕΤΕ ΕΛΕΓΧΟ;

1451
01:17:30,313 --> 01:17:33,482
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ;

1452
01:17:33,516 --> 01:17:35,819
ΔΗΛΑΔΗ ΕΛΠΙΖΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

1453
01:17:35,852 --> 01:17:39,055
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΕΝΑΝ... ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΘΑΛΑΜΟ

1454
01:17:39,088 --> 01:17:43,526
ON, UH,
HOPE STREET PLAZA.

1455
01:18:12,856 --> 01:18:16,259
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1456
01:18:16,292 --> 01:18:18,661
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

1457
01:18:18,694 --> 01:18:19,863
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1458
01:18:19,896 --> 01:18:20,596
ΣΑΜ...

1459
01:18:20,629 --> 01:18:22,932
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ.

1460
01:18:22,966 --> 01:18:26,402
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ MUFFY;
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

1461
01:18:26,435 --> 01:18:28,071
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ
ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ,

1462
01:18:28,104 --> 01:18:30,439
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ
ΔΩΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΑ ΛΥΤΡΑ

1463
01:18:30,473 --> 01:18:32,108
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
ΑΚΟΥΝ.

1464
01:18:32,141 --> 01:18:38,081
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτείτε
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

1465
01:18:38,114 --> 01:18:40,549
ΟΧΙ, ΟΧΙ μπάτσοι.

1466
01:18:40,583 --> 01:18:43,452
ΤΩΡΑ, ΕΧΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ;

1467
01:18:43,486 --> 01:18:45,121
2,2 εκατομμύρια δολάρια,

1468
01:18:45,154 --> 01:18:48,191
ΣΕ ΧΩΡΙΣ ΣΗΜΑΝΣΗ,
ΜΗ ΔΙΑΔΟΧΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ,

1469
01:18:48,224 --> 01:18:51,360
ΕΣΕΙΣ ΜΙΕΡΟ
ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΠΟΥ ΠΡΟΒΙΛΑΖΕΙ;

1470
01:18:51,394 --> 01:18:54,197
Ω, γλυκιά μου,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1471
01:18:54,230 --> 01:18:56,032
ΜΕ ΕΚΑΝΑΝ
ΠΕΣ ΑΥΤΟ.

1472
01:18:56,065 --> 01:18:57,533
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

1473
01:18:57,566 --> 01:18:59,568
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ
ΣΤΟ ΧΑΡΤΟΦΟΡΟ;

1474
01:18:59,602 --> 01:19:02,638
ΕΣΥ ΚΑΛΟΚΑΙ!
ΕΣΥ ΧΑΜΗΛΟΓΑΜΕ!

1475
01:19:02,671 --> 01:19:05,909
Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ,
ΜΕ ΕΚΑΝΑΝ
ΠΕΣ ΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

1476
01:19:05,942 --> 01:19:07,643
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΝΑΙ!

1477
01:19:07,676 --> 01:19:09,478
ΚΑΙ ΤΟ ROLEX;
Ο ΧΡΥΣΟΣ ΡΟΛΕΞ;

1478
01:19:09,512 --> 01:19:13,149
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΟ ROLEX;
ΔΕΝ ΑΝΕΦΕΡΑΝ ΠΟΤΕ
ΤΟ ROLEX!

1479
01:19:13,182 --> 01:19:16,252
ΘΕΛΟΥΝ ΤΟ ROLEX
ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΝΚΙ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΣΟΥ!

1480
01:19:16,285 --> 01:19:18,087
ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΑΝ
ΜΕ ΠΟΥΡΑ.

1481
01:19:18,121 --> 01:19:21,457
ΕΠΡΕΠΕ
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1482
01:19:31,200 --> 01:19:33,469
ΚΑΛΑ, ΤΙ ΑΛΛΟ;

1483
01:19:33,502 --> 01:19:34,603
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1484
01:19:34,637 --> 01:19:36,806
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΚΕΙ.

1485
01:19:47,817 --> 01:19:49,886
Η ΤΣΑΝΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1486
01:19:51,187 --> 01:19:53,389
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ!

1487
01:19:54,123 --> 01:19:57,626
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

1488
01:19:58,361 --> 01:20:00,663
ΠΑΓΩΣΤΕ!

1489
01:20:01,330 --> 01:20:02,966
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

1490
01:20:09,405 --> 01:20:10,539
ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ,

1491
01:20:10,573 --> 01:20:13,642
ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ!

1492
01:20:13,676 --> 01:20:14,810
ΚΛΙΝΩΝ!

1493
01:20:14,844 --> 01:20:16,479
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1494
01:20:16,512 --> 01:20:20,716
ΕΙΠΑ ΟΧΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1495
01:20:20,749 --> 01:20:22,651
ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ!

1496
01:20:22,685 --> 01:20:23,887
ΜΕ ΑΓΓΙΖΟΥΝ,

1497
01:20:23,920 --> 01:20:26,655
ΚΑΙ ΔΙΝΩ
Η ΕΝΤΟΛΗ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ!

1498
01:20:26,689 --> 01:20:30,359
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ,
Ή ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ!

1499
01:20:30,393 --> 01:20:33,462
ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ;

1500
01:20:33,496 --> 01:20:35,464
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

1501
01:20:35,498 --> 01:20:37,666
ΑΣ ΑΠΛΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΠΙΤΙ.

1502
01:20:37,700 --> 01:20:39,368
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

1503
01:20:39,402 --> 01:20:40,904
ΤΙ;

1504
01:20:41,570 --> 01:20:43,472
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1505
01:20:43,506 --> 01:20:45,574
ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ φύγει!

1506
01:20:45,608 --> 01:20:47,310
ΘΑ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!

1507
01:20:47,343 --> 01:20:48,377
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

1508
01:20:48,411 --> 01:20:51,647
ΑΜΟΛΑΩ!
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!

1509
01:20:51,680 --> 01:20:54,517
ΕΝΤΑΞΕΙ!

1510
01:20:56,585 --> 01:20:57,887
ΠΕΣΤΕ ΤΟ.

1511
01:20:57,921 --> 01:20:59,222
ΣΕΛΙΔΙ.

1512
01:20:59,255 --> 01:21:00,389
ΔΑΔΙ.

1513
01:21:00,423 --> 01:21:04,027
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1514
01:21:06,062 --> 01:21:07,196
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

1515
01:21:07,230 --> 01:21:09,598
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1516
01:21:10,633 --> 01:21:12,168
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

1517
01:21:12,201 --> 01:21:13,369
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1518
01:21:13,402 --> 01:21:15,538
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΜΠΕΝΤΕΡ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1519
01:21:15,571 --> 01:21:17,573
ΠΑΙΡΝΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ!

1520
01:21:17,606 --> 01:21:19,208
ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΟΥ!

1521
01:21:19,242 --> 01:21:22,378
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΟΧΟΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,

1522
01:21:22,411 --> 01:21:23,947
ΒΟΗΘΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΗ
ΕΝΑΣ ΓΝΩΣΤΟΣ ΑΚΛΗΤΟΣ,

1523
01:21:23,980 --> 01:21:26,749
ΣΥΝΕΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ,
ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

1524
01:21:26,782 --> 01:21:29,618
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ,
ΔΩΣΤΕ ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

1525
01:21:29,652 --> 01:21:33,556
ΕΧΟΥΜΕ 150 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ,
75 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ,

1526
01:21:33,589 --> 01:21:37,160
ΚΑΙ 2 ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΙ.

1527
01:21:47,436 --> 01:21:48,904
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1528
01:21:48,938 --> 01:21:50,439
ΕΔΩ!

1529
01:21:50,473 --> 01:21:53,542
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1530
01:21:53,576 --> 01:21:55,078
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ!

1531
01:21:55,111 --> 01:21:56,545
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΝΕ,
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ!

1532
01:21:56,579 --> 01:22:01,284
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1533
01:22:01,317 --> 01:22:03,752
ΚΙ ΕΣΥ ΚΥΡΙΕ. ΠΕΤΡΑ.

1534
01:22:03,786 --> 01:22:05,788
ΠΙΣΩ ΜΑΚΡΙΑ.

1535
01:22:07,290 --> 01:22:10,426
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1536
01:22:17,967 --> 01:22:19,635
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

1537
01:22:19,668 --> 01:22:21,670
ΤΩΡΑ ΜΗ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ!

1538
01:22:21,704 --> 01:22:22,671
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ;

1539
01:22:22,705 --> 01:22:25,641
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ.

1540
01:22:28,444 --> 01:22:29,612
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

1541
01:22:29,645 --> 01:22:31,514
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΙΣΑΙ;

1542
01:22:31,547 --> 01:22:34,183
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

1543
01:22:34,217 --> 01:22:37,520
ΣΕ ΚΛΕΙΣΤΩ!

1544
01:22:38,287 --> 01:22:40,456
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ!

1545
01:22:40,489 --> 01:22:42,591
[Πυροβολισμός]

1546
01:22:42,625 --> 01:22:43,626
ΕΣΥ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΣΕ ΜΕ;

1547
01:22:43,659 --> 01:22:47,830
ΟΧΙ ΜΟΥΡΕ!
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ!

1548
01:22:47,863 --> 01:22:49,965
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ!

1549
01:22:49,999 --> 01:22:52,668
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ;

1550
01:22:52,701 --> 01:22:55,071
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

1551
01:22:56,305 --> 01:22:59,608
ΑΝ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣΕΙΣ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ;

1552
01:22:59,642 --> 01:23:02,378
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

1553
01:23:02,411 --> 01:23:04,547
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΑ!

1554
01:23:04,580 --> 01:23:07,016
[Πυροβολισμός]

1555
01:23:07,050 --> 01:23:11,920
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ.

1556
01:23:12,521 --> 01:23:14,690
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΣΑΣ.

1557
01:23:14,723 --> 01:23:16,325
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ!

1558
01:23:16,359 --> 01:23:17,593
ΔΩΣΕ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΣΤΟΝ ΜΠΟΖΟ,

1559
01:23:17,626 --> 01:23:23,566
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ,
ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.

1560
01:23:24,500 --> 01:23:25,868
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ;

1561
01:23:25,901 --> 01:23:28,904
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
Ο ΠΙΟ ΗΛΙΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1562
01:23:28,937 --> 01:23:31,840
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΤΗΣ ΓΗΣ.

1563
01:23:34,677 --> 01:23:37,012
ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ.

1564
01:23:37,046 --> 01:23:40,683
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ.

1565
01:23:40,716 --> 01:23:42,818
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1566
01:23:42,851 --> 01:23:48,557
ΟΧΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΘΝΙΚΟΙ
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΟΥΦΕΚΙΚΩΝ.

1567
01:23:55,631 --> 01:23:57,433
ΧΡΙΣΤΟΣ.

1568
01:24:11,614 --> 01:24:12,548
ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ.

1569
01:24:12,581 --> 01:24:15,784
ΕΙΠΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

1570
01:24:16,585 --> 01:24:18,954
* ΓΕΙΑ!

1571
01:24:18,987 --> 01:24:19,888
* ΩΧ!

1572
01:24:19,922 --> 01:24:21,690
* ΟΡΘΟΣ

1573
01:24:21,724 --> 01:24:23,692
* ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ

1574
01:24:23,726 --> 01:24:27,029
* ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1575
01:24:27,062 --> 01:24:30,433
* ΝΑΙ, ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

1576
01:24:31,300 --> 01:24:33,769
* ΓΕΙΑ!

1577
01:24:35,070 --> 01:24:36,739
* ΟΡΘΟΣ

1578
01:24:36,772 --> 01:24:38,107
* WOO!

1579
01:24:38,141 --> 01:24:41,977
* ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1580
01:24:42,010 --> 01:24:45,414
* ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1581
01:24:45,914 --> 01:24:48,451
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ

1582
01:24:48,484 --> 01:24:50,386
* ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

1583
01:24:50,419 --> 01:24:53,556
* ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ *

1584
01:24:53,589 --> 01:24:56,058
* ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

1585
01:24:56,091 --> 01:24:57,059
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ

1586
01:24:57,092 --> 01:25:01,930
* ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΙΣΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ *

1587
01:25:06,702 --> 01:25:08,471
* ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1588
01:25:08,504 --> 01:25:09,805
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΜΕ.

1589
01:25:09,838 --> 01:25:13,676
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.
ΓΝΩΡΙΖΑ ότι ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

1590
01:25:13,709 --> 01:25:17,180
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

1591
01:25:28,157 --> 01:25:29,792
Ω, ΘΕΕ!

1592
01:25:29,825 --> 01:25:31,594
ΑΜΑΝ!

1593
01:25:31,627 --> 01:25:32,928
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ,
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

1594
01:25:32,961 --> 01:25:35,564
ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.

1595
01:25:52,080 --> 01:25:55,584
Ωχ!

1596
01:25:56,652 --> 01:26:01,590
ΔΕΝ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ!
ΔΕΝ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ!

1597
01:26:04,227 --> 01:26:05,561
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1598
01:26:05,594 --> 01:26:07,530
[HONK]

1599
01:26:07,563 --> 01:26:09,398
ΠΡΟΣΟΧΗ!

1600
01:26:10,065 --> 01:26:11,700
[HONK]

1601
01:26:11,734 --> 01:26:13,502
ΔΕΙΤΕ ΤΟ!

1602
01:26:13,536 --> 01:26:15,704
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΙΣΩ ΣΟΥ!

1603
01:26:15,738 --> 01:26:17,606
ΑΓΙΟΣ ΘΕΟΣ!

1604
01:26:28,116 --> 01:26:31,520
Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΟΗΘΗΣΕ!
ΘΑ ΠΝΙΓΕΙ!

1605
01:26:31,554 --> 01:26:33,522
ΤΟ ΝΕΡΟ
ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ.

1606
01:26:33,556 --> 01:26:35,724
ΥΠΑΡΧΕΙ παλίρροιες
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

1607
01:26:35,758 --> 01:26:37,493
ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑ.

1608
01:26:37,526 --> 01:26:39,762
ΚΟΙΤΑ ΕΚΕΙ!

1609
01:26:39,795 --> 01:26:42,064
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ!

1610
01:26:42,097 --> 01:26:42,998
ΑΑΧ!

1611
01:26:43,031 --> 01:26:45,100
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!

1612
01:26:45,133 --> 01:26:46,669
ΠΑΩ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

1613
01:26:46,702 --> 01:26:49,204
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ 100$!

1614
01:26:49,238 --> 01:26:51,340
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ!

1615
01:26:51,374 --> 01:26:54,543
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΛΙΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΨΑΡΕΤΕ ΤΟΝ!

1616
01:26:54,577 --> 01:26:57,212
ΑΝΑΡΩΤΩ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ!

1617
01:26:57,246 --> 01:26:59,548
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!

1618
01:26:59,582 --> 01:27:01,917
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ!

1619
01:27:01,950 --> 01:27:03,752
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ!

1620
01:27:03,786 --> 01:27:05,754
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ!

1621
01:27:05,788 --> 01:27:07,290
ΑΑΧ!

1622
01:27:07,323 --> 01:27:09,825
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ!

1623
01:27:29,778 --> 01:27:31,113
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ της ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑΣ.

1624
01:27:31,146 --> 01:27:32,948
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;

1625
01:27:32,981 --> 01:27:37,152
ΑΝΑΚΤΗΣΑΝ
ΛΙΓΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ.
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΞΕΦΥΓΑΝΕ.

1626
01:27:37,185 --> 01:27:40,088
ΕΙΠΕ
ΑΝ ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ,

1627
01:27:40,122 --> 01:27:42,958
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΤΗ ΒΑΡΒΑΡΑ.

1628
01:27:42,991 --> 01:27:44,927
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΕΙ

1629
01:27:44,960 --> 01:27:48,464
ΠΙΟ ΛΑΘΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ;

1630
01:27:49,598 --> 01:27:52,368
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

1631
01:27:57,606 --> 01:28:01,477
ΑΧ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1632
01:28:01,510 --> 01:28:03,579
ΑΧ ΧΑ!

1633
01:28:03,612 --> 01:28:05,781
ΑΧ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1634
01:28:18,727 --> 01:28:19,928
ΚΥΡΙΑ. ΠΕΤΡΑ!

1635
01:28:19,962 --> 01:28:23,499
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΟΣ!
ΚΥΡΙΑ. ΠΕΤΡΑ;

1636
01:28:23,532 --> 01:28:24,166
ΝΑΙ;

1637
01:28:24,199 --> 01:28:26,469
ΧΑΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΕΙΣΑΙ ΟΚ.

1638
01:28:26,502 --> 01:28:29,605
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΑΣ ΤΩΡΑ,

1639
01:28:29,638 --> 01:28:34,477
ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ.

1640
01:28:36,512 --> 01:28:38,447
ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

1641
01:28:38,481 --> 01:28:40,849
Ω, ΠΟΤΕ δεν θα μπορούσα
ΞΕΧΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

1642
01:28:40,883 --> 01:28:43,285
ΤΙ ΚΟΛΑΣΗ
ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΜΕΣΑ.

1643
01:28:43,318 --> 01:28:45,388
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΜΟΝΟΣ;

1644
01:28:45,421 --> 01:28:46,622
Ω, ΘΕΤΙΚΟ.

1645
01:28:46,655 --> 01:28:48,190
ΑΝΕΦΕΡΕ
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΤΑΙΡΟ.

1646
01:28:48,223 --> 01:28:51,827
ΗΤΑΝ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ.
ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

1647
01:28:51,860 --> 01:28:53,061
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΜ;

1648
01:28:53,095 --> 01:28:54,897
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
ΚΥΡΙΑ. ΠΕΤΡΑ.

1649
01:28:54,930 --> 01:28:57,566
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;

1650
01:28:57,600 --> 01:29:01,370
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

1651
01:29:01,404 --> 01:29:03,439
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1652
01:29:04,373 --> 01:29:06,442
ΓΕΙΑ ΣΑΜ.

1653
01:29:09,845 --> 01:29:11,380
ΒΑΡΒΑΡΑ.

1654
01:29:11,414 --> 01:29:13,015
Εεε...

1655
01:29:13,048 --> 01:29:16,184
ΦΑΙΝΕΙΣ ΦΟΒΕΡΟ.

1656
01:29:16,218 --> 01:29:18,854
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

1657
01:29:18,887 --> 01:29:20,656
ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ...

1658
01:29:20,689 --> 01:29:23,426
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΥΝΑΤΟΣ.

1659
01:29:23,459 --> 01:29:24,560
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1660
01:29:24,593 --> 01:29:27,596
ΔΕΙΧΝΕΙ;

1661
01:29:27,630 --> 01:29:28,931
ΝΑΙ, ΝΑΙ...

1662
01:29:28,964 --> 01:29:32,067
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ.

1663
01:29:32,100 --> 01:29:35,237
Ω, ΣΑΜ.

1664
01:29:35,270 --> 01:29:37,540
Ω, ΒΑΡΒΑΡΑ.

1665
01:29:38,974 --> 01:29:42,445
ΕΛΠΙΖΩ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΥΣ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ 15 ΧΡΟΝΙΑ.

1666
01:29:42,478 --> 01:29:44,179
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΑΜΕ

1667
01:29:44,212 --> 01:29:46,348
ΣΤΟΡΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

1668
01:29:46,381 --> 01:29:48,350
ΝΑΙ, ΣΧΕΔΟΝ ΕΜΕΙΣ
ΤΟ ΕΦΝΗΣΕ.

1669
01:29:48,383 --> 01:29:51,920
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΩΡΕΣ,

1670
01:29:51,954 --> 01:29:53,589
ΑΛΛΑ ΤΑ ΟΛΑ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΞΙΖΕΙ

1671
01:29:53,622 --> 01:29:55,190
ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ.

1672
01:29:55,223 --> 01:29:57,292
ΝΑΙ, ΑΓΑΠΩ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ.

1673
01:29:57,325 --> 01:29:59,528
ΟΧΙ! Ωχ! Ωχ!
ΒΑΡΒΑΡΑ-Α-Α-Α!

1674
01:29:59,562 --> 01:30:01,597
[SPLASH]

1675
01:30:56,719 --> 01:30:59,655
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ BUENA VISTA

1676
01:30:59,688 --> 01:31:04,159
Ο ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕ ΑΠΟ
Η ΕΘΝΙΚΗ ΛΕΖΑΝΤΑΣ
INSTITUTE, INC.

1677
01:31:12,334 --> 01:31:15,538
* ΤΗΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΤΗΣ *

1678
01:31:15,571 --> 01:31:19,207
* ΜΕ ΤΑ ΨΗΛΑ ΚΟΡΥΦΑ SNEAKERS ΤΗΣ
ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ *

1679
01:31:19,241 --> 01:31:22,611
* ΜΕ ΜΑΚΡΥ, ΨΥΧΡΟ ΒΛΕΜΜΑ,
ΕΠΙΔΥΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ *

1680
01:31:22,645 --> 01:31:26,048
* ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ
ΟΣΟ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ *

1681
01:31:26,081 --> 01:31:29,217
* ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ *

1682
01:31:29,251 --> 01:31:32,621
* ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΣ; *

1683
01:31:32,655 --> 01:31:34,857
* Ή ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
Ο ΗΣΥΧΟΣ ΤΥΠΟΣ *

1684
01:31:34,890 --> 01:31:35,724
* ΠΟΙΟΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ HEAVY METAL

1685
01:31:35,758 --> 01:31:37,492
* ΑΓΟΡΙ, ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΟ *

1686
01:31:37,526 --> 01:31:39,828
* ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΠΑΓΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ *

1687
01:31:39,862 --> 01:31:41,496
* ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΔΡΑΣΗ *

1688
01:31:41,530 --> 01:31:46,134
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ *

1689
01:31:46,168 --> 01:31:48,003
* ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗΣ *

1690
01:31:48,036 --> 01:31:53,241
* ΑΥΤΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ' *

1691
01:31:53,275 --> 01:31:58,180
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1692
01:31:58,213 --> 01:32:00,749
* HMM

1693
01:32:01,449 --> 01:32:04,252
* ΦΑΙΝΕΤΑΙ κομψή,
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ *

1694
01:32:04,286 --> 01:32:06,589
* ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ *

1695
01:32:06,622 --> 01:32:08,023
* ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΔΕΙΤΕ

1696
01:32:08,056 --> 01:32:10,993
* ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ,
ΑΛΛΑ ΝΙΩΘΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΤΩΤΕΡΟΣ *

1697
01:32:11,026 --> 01:32:14,830
* ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ *

1698
01:32:14,863 --> 01:32:17,700
* ΕΧΕΙ ΣΤΥΛ,
ΕΧΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΑ *

1699
01:32:17,733 --> 01:32:19,668
* ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΜΕΛΙ

1700
01:32:19,702 --> 01:32:21,369
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ να αφοπλίσετε

1701
01:32:21,403 --> 01:32:24,573
* ΕΧΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ *

1702
01:32:24,607 --> 01:32:28,510
* ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΝΩΤΙΣΤΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΓΟΥΡΙ ΣΑΣ *

1703
01:32:28,543 --> 01:32:29,912
* ΕΧΕΤΕ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΑΣ *

1704
01:32:29,945 --> 01:32:35,117
* ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΚΥΣΕΙ
Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ *

1705
01:32:35,150 --> 01:32:36,785
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗΣ *

1706
01:32:36,819 --> 01:32:42,057
* ΑΥΤΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ' *

1707
01:32:42,090 --> 01:32:46,729
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1708
01:32:46,762 --> 01:32:49,598
* Ω-ΧΧ

1709
01:32:49,632 --> 01:32:53,068
* Ο ΚΑΙΡΟΣ ΠΕΡΝΑΕΙ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΟΙΡΑΖΩ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ *

1710
01:32:53,101 --> 01:32:56,538
* ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑΤΙ *

1711
01:32:56,571 --> 01:32:57,806
* ΤΟ ΠΡΩΙ,
ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ *

1712
01:32:57,840 --> 01:32:59,374
* ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΣΑΣ *

1713
01:32:59,407 --> 01:33:03,779
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗ *

1714
01:33:03,812 --> 01:33:04,780
* ΑΛΛΑΞΑΝ ΟΜΩΣ ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ

1715
01:33:04,813 --> 01:33:06,715
* ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΩΡΟ*

1716
01:33:06,749 --> 01:33:09,652
* ΞΕΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΤΟΣΟ ΚΑΚΗ ΣΤΑΣΗ *

1717
01:33:09,685 --> 01:33:11,586
* ROCK 'N' ROLL ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΗΘΙΣΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ *

1718
01:33:11,620 --> 01:33:13,221
* ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

1719
01:33:13,255 --> 01:33:17,125
* ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ 1986,
ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ; *

1720
01:33:17,159 --> 01:33:18,460
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΝΕΤΕ *

1721
01:33:18,493 --> 01:33:23,598
* ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ *

1722
01:33:23,632 --> 01:33:25,500
* ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗΣ *

1723
01:33:25,533 --> 01:33:30,639
* ΑΥΤΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ' *

1724
01:33:30,673 --> 01:33:36,679
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1725
01:33:37,279 --> 01:33:41,283
* ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1726
01:33:45,620 --> 01:33:47,422
* ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
THE CASUAL HIP *

1727
01:33:47,455 --> 01:33:49,024
* ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΚ

1728
01:33:49,057 --> 01:33:53,628
* ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

1729
01:33:53,662 --> 01:33:55,063
* ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ
ΦΤΙΑΖΕΤΕ ΤΟ ΨΩΜΙ... *


